Переклад тексту пісні Son Of Love - Janis Ian

Son Of Love (оригінал)

Like a shepherd and his flock
He will not mock, but only lead me
Like a piper and a rat
His tune tells me that he will believe me
Just like a Muse
The sound of his music does surround me
Just like a scent
The noise of innocence begins to drown me
He has lovely eyes
Shining with the light of new-spun plexiglass
He has cheek of pale
Likened to a summer’s gale as the wind rides past
His voice is silent
Screaming in the fires that are feeding you
His lips are shallow
Engulfing the shadows that are leading you
He can get you things
All the nameless ecstasies brought from the air within the sea
He can get the cure
To take away the door, unlocking your forbidden needs
His ways are hidden
The medicine’s forbidden.
Use it secretly
He will come and go
Allowing you to show only a memory
He will bring you medicine
Taking away all the sin you’ve ever seen
He can get you traces
Taking you to places no one’s ever been
He will not grieve you
He’ll only leave you, yourself to burn
He will come and go
Leaving you alone to wish that he’d return

Son Of Love (переклад)

Як пастир і його стадо
Він не буде насміхатися, а лише вестиме мене
Як дудар і щур
Його мелодія говорить мені, що він повірить мені
Як муза
Звук його музики оточує мене
Як запах
Шум невинності починає топити мене
У нього чудові очі
Сяє світлом нового оргскла
У нього бліда щока
Порівняно з літнім штормом, коли вітер проходить повз
Його голос тихий
Кричати у вогні, який вас годує
Його губи неглибокі
Поглинаючи тіні, які ведуть вас
Він може принести вам речі
Весь безіменний екстаз, принесений з повітря в морі
Він може отримати ліки
Щоб забрати двері, розблокувати заборонені потреби
Його шляхи приховані
Ліки заборонені.
Використовуйте таємно
Він прийде й піде
Дозволяє показувати лише спогад
Він принесе вам ліки
Забираючи всі гріхи, які ви коли-небудь бачили
Він може отримати вам сліди
Доставити вас у місця, де ніхто ніколи не був
Він не буде засмучувати вас
Він залишить лише вас, вас, щоб спалити
Він прийде й піде
Залишивши вас наодинці бажати, щоб він повернувся