Переклад тексту пісні Shine On - Janis Ian

Shine On (оригінал)

And I’ll wait by day and the still of night
I am waiting for my guiding light
Will it come too late to shelter me?
Shine on, shine on, sweet harmony
There’s a river flows on the edge of time
And a garden grows underneath the sky
Will it come too late to satisfy?
Come on, come on, you shining sky
I hear the whistle of the wind upon the water
And the echo of tomorrow in your laughter
I feel the motion of the seasons on the harbor
And the ever-changing tide
Aill carry echoes of the night
Into forever
I am waiting for my life to be
One long unbroken symphony
Will it come too late to shelter me?
I long to be eternity
I am waiting for my life to be
One long unbroken symphony
Will it come too late to shelter me?
I long to be eternity
Come on, come on, eternity

Shine On (переклад)

І я чекатиму вдень і вночі
Я чекаю свого провідного світла
Чи буде занадто пізно прихистити мене?
Сяй, світи, солодка гармонія
На краю часу тече річка
І сад росте під небом
Чи буде занадто пізно задовольнити?
Давай, давай, сяюче небо
Я чую свист вітру на воді
І відлуння завтрашнього дня у вашому сміху
Я відчуваю рух пір року в гавані
І постійно мінливий приплив
Усі несуть відлуння ночі
Назавжди
Я чекаю свого життя
Одна довга безперервна симфонія
Чи буде занадто пізно прихистити мене?
Я бажаю бути вічністю
Я чекаю свого життя
Одна довга безперервна симфонія
Чи буде занадто пізно прихистити мене?
Я бажаю бути вічністю
Давай, давай, вічність