Переклад тексту пісні She's Made Of Porcelain - Janis Ian

She's Made Of Porcelain (оригінал)

She’s made of porcelain
A waxen figurine sanding over me
She never cries
She’ll close her eyes to you
Her mind to you
Oh oh
Sometimes it shows
She stands alone again
There upon the plain
She plays the game
Taking the pain
Accepts the blame for you
Explains for you
Oh oh
Sometimes it shows
Dawn breaks
Her mistakes
Have been remade
In another way
Maybe someday
Sh’ll find a way to you
A brand new game for you
Oh, oh
Nowadays it shows
Goodbye lady
Sleep tight, lady
Goodby lady
Sleep tight, lady
Goodbye
Goodbye
Goodbye

(переклад)

Вона зроблена з порцеляни
Воскова фігурка шліфує мене
Вона ніколи не плаче
Вона закриє на вас очі
Її розум для вас
О о
Іноді це показується
Вона знову стоїть одна
Там на рівнині
Вона грає в гру
Прийнявши біль
Приймає на себе провину
Пояснює для вас
О о
Іноді це показується
Світає світанок
Її помилки
Були перероблені
Іншим способом
Можливо, коли-небудь
Він знайде дорогу до вас
Абсолютно нова гра для вас
о, о
Нині це показується
До побачення, пані
Спи спокійно, пані
До побачення, пані
Спи спокійно, пані
До побачення
До побачення
До побачення