Переклад тексту пісні Sea And Sand - Janis Ian

Sea And Sand - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sea And Sand, виконавця - Janis Ian. Пісня з альбому Who Really Cares, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1968
Лейбл звукозапису: A Republic Records release;
Мова пісні: Англійська

Sea And Sand

(оригінал)
Goodbye to the sea and sand
And my only man, goodbye
And why should I take your hand
When you’ve left me here to die
I don’t know why
Buy me a silver lion’s tail
To wrap around my eyes
Why am I standing here
Watching you fail
When I’ve spent all my life
All my dreams
So goodbye
From my window grows a tree
All the people come to stare at me
Don’t you see?
I’ve got to leave today
Or I never will be gone
To leave today
Or I never will come
To the sea and the sun again
Goodbye to the sea and sand
And my only man, goodbye
And why should I take your hand
When you’ve left me here to die
I don’t know why
Buy me a silver lion’s tail
To wrap around my eyes
And why am I standing here
Watching you fail
When I’ve spent all my life
All my dreams
So goodbye
(переклад)
До побачення з морем і піском
І мій єдиний чоловік, до побачення
І чому я маю взяти вашу руку
Коли ти залишив мене тут помирати
Я не знаю чому
Купи мені сріблястий лев’ячий хвіст
Щоб обгорнути мої очі
Чому я тут стою?
Спостерігаючи за твоєю невдачею
Коли я провів усе своє життя
Усі мої мрії
Тож до побачення
З мого вікна росте дерево
Усі люди приходять дивитися на мене
Хіба ви не бачите?
Я маю піти сьогодні
Або я ніколи не зникну
Щоб виїхати сьогодні
Або я ніколи не прийду
Знову до моря і сонця
До побачення з морем і піском
І мій єдиний чоловік, до побачення
І чому я маю взяти вашу руку
Коли ти залишив мене тут помирати
Я не знаю чому
Купи мені сріблястий лев’ячий хвіст
Щоб обгорнути мої очі
І чому я тут стою
Спостерігаючи за твоєю невдачею
Коли я провів усе своє життя
Усі мої мрії
Тож до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian