Переклад тексту пісні Ride Me Like a Wave - Janis Ian

Ride Me Like a Wave - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ride Me Like a Wave, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 09.01.1993
Мова пісні: Англійська

Ride Me Like a Wave

(оригінал)
Hide me in your hollows
Taste the salt that clings to me
Shipwrecked in your shallows
Scented by the sea
Hide me in the wisdom of your thighs
Ride me like a wave
Chart my secret places
Navigate my shores
Map the ocean’s traces
Lick them from my pores
Dry me with delusion and desire
Ride me like a wave
Cover me in spray
Promise you will stay
I remember mornings
Waking by your side
Your scent on the pillow
Fever in your eyes
Cast upon the waters
Shipless, I surrender
Lead me to your harbor
Cover me in splendor
Drown me in delusion and desire
Ride me like a wave
Other seas may call you
Other shores will shine
Tempt you with their treasures
Water into wine
Still the safest harbor will be mine
Ride me like a wave
Ride me like a wave
(переклад)
Сховай мене у своїх западинах
Скуштуйте сіль, яка прилипає до мене
Зазнав корабельної аварії на вашій мілині
Запашний морем
Сховай мене в мудрості своїх стегон
Покатай мене, як хвилю
Позначте мої таємні місця
Проходьте мої береги
Нанесіть на карту сліди океану
Вилізти їх із моїх пор
Висушіть мене маренням і бажанням
Покатай мене, як хвилю
Покрийте мене спреєм
Обіцяй, що залишишся
Я пам’ятаю ранки
Прокидаюся поруч
Ваш запах на подушці
Лихоманка в очах
Кинутий на води
Без корабля, я здаюся
Веди мене до своєї гавані
Окрий мене пишністю
Потопіть мене в омані й бажанні
Покатай мене, як хвилю
Вас можуть зателефонувати інші моря
Сяють інші береги
Спокусити вас своїми скарбами
Вода у вино
Все одно найбезпечніша гавань буде моєю
Покатай мене, як хвилю
Покатай мене, як хвилю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian