| Ride Me Like a Wave (оригінал) | Ride Me Like a Wave (переклад) |
|---|---|
| Hide me in your hollows | Сховай мене у своїх западинах |
| Taste the salt that clings to me | Скуштуйте сіль, яка прилипає до мене |
| Shipwrecked in your shallows | Зазнав корабельної аварії на вашій мілині |
| Scented by the sea | Запашний морем |
| Hide me in the wisdom of your thighs | Сховай мене в мудрості своїх стегон |
| Ride me like a wave | Покатай мене, як хвилю |
| Chart my secret places | Позначте мої таємні місця |
| Navigate my shores | Проходьте мої береги |
| Map the ocean’s traces | Нанесіть на карту сліди океану |
| Lick them from my pores | Вилізти їх із моїх пор |
| Dry me with delusion and desire | Висушіть мене маренням і бажанням |
| Ride me like a wave | Покатай мене, як хвилю |
| Cover me in spray | Покрийте мене спреєм |
| Promise you will stay | Обіцяй, що залишишся |
| I remember mornings | Я пам’ятаю ранки |
| Waking by your side | Прокидаюся поруч |
| Your scent on the pillow | Ваш запах на подушці |
| Fever in your eyes | Лихоманка в очах |
| Cast upon the waters | Кинутий на води |
| Shipless, I surrender | Без корабля, я здаюся |
| Lead me to your harbor | Веди мене до своєї гавані |
| Cover me in splendor | Окрий мене пишністю |
| Drown me in delusion and desire | Потопіть мене в омані й бажанні |
| Ride me like a wave | Покатай мене, як хвилю |
| Other seas may call you | Вас можуть зателефонувати інші моря |
| Other shores will shine | Сяють інші береги |
| Tempt you with their treasures | Спокусити вас своїми скарбами |
| Water into wine | Вода у вино |
| Still the safest harbor will be mine | Все одно найбезпечніша гавань буде моєю |
| Ride me like a wave | Покатай мене, як хвилю |
| Ride me like a wave | Покатай мене, як хвилю |
