| You got Ma Rainey talkin' 'bout a jelly roll
| Ма Рейні заговорила про желе
|
| Chuck Berry workin' on a mojo
| Чак Беррі працює над моджо
|
| Bessie Smith singin' bull dagger blues
| Бессі Сміт співає блюз бичачого кинджала
|
| Elvis twiching on the evening news
| Елвіс сіпається у вечірніх новинах
|
| Rate my music 1−2-3. | Оцініть мою музику 1−2-3. |
| Keep your children safe from me
| Бережіть своїх дітей від мене
|
| Rate my writing X-Y-Z. | Оцініть моє написання X-Y-Z. |
| That’s what America means to me
| Ось що для мене означає Америка
|
| Gonna rate Walt Whitman, and Jean Cocteau
| Оціню Уолта Вітмена та Жана Кокто
|
| All the fags will have to go
| Усім підорам доведеться піти
|
| Alexander the Great, Plato and such
| Олександр Македонський, Платон тощо
|
| Kids might catch it if they read too much
| Діти можуть зрозуміти, якщо будуть читати занадто багато
|
| Rate my music 1−2-3. | Оцініть мою музику 1−2-3. |
| Keep your children safe from me
| Бережіть своїх дітей від мене
|
| Rate my writing X-Y-Z. | Оцініть моє написання X-Y-Z. |
| Living in the land of liberty
| Жити в країні свободи
|
| Gonna rate all the dagos, the wops and the kikes
| Оціню всі даго, воп і кайки
|
| Gonna rate all the chinks and the towelhead types
| Оціню всі щілини та типи рушників
|
| Rate all the niggers, rate all the fags
| Оцініть усіх негрів, оцініть усіх педиків
|
| Wrap it up tight in the american flag
| Щільно загорніть його в американський прапор
|
| Rate my music 1−2-3. | Оцініть мою музику 1−2-3. |
| Keep your children safe from me
| Бережіть своїх дітей від мене
|
| Rate my writing X-Y-Z. | Оцініть моє написання X-Y-Z. |
| That’s what keeps this country free
| Це те, що робить цю країну вільною
|
| I watched the news last night at nine
| Я дивився новини минулої ночі о дев’ятій
|
| Saw a head blown off somebody’s spine
| Бачив, як комусь відірвало голову
|
| While the women moaned and the children screamed
| Тоді як жінки стогнали, а діти кричали
|
| Doesn’t anybody else think that’s obscene?
| Чи ніхто інший не вважає це непристойним?
|
| Rate my music 1−2-3. | Оцініть мою музику 1−2-3. |
| Keep your children safe from me
| Бережіть своїх дітей від мене
|
| Rate my writing X-Y-Z. | Оцініть моє написання X-Y-Z. |
| That’s what America means to me
| Ось що для мене означає Америка
|
| All you folks who bitch and moan
| Всі ви, люди, які стерваються і стогнете
|
| About the music kids buy and bring on home
| Про музику, яку діти купують і приносять додому
|
| Tell me just one thing before we’re done
| Скажіть мені лише одну річ, перш ніж ми закінчимо
|
| Where’d their money coming from?
| Звідки у них гроші?
|
| Rate my music 1−2-3. | Оцініть мою музику 1−2-3. |
| Keep your children safe from me
| Бережіть своїх дітей від мене
|
| Rate my writing X-Y-Z. | Оцініть моє написання X-Y-Z. |
| That’s what keeps this country free | Це те, що робить цю країну вільною |