Переклад тексту пісні Present Company - Janis Ian

Present Company - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Present Company, виконавця - Janis Ian. Пісня з альбому Present Company, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1970
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Present Company

(оригінал)
Used to drive a pipeline
From here to Blind Man’s Bend
Tried and ride the main line
I went there with my friends
I like to be together
I like to be alone
Yes, and what I like best
Is I like it like this
And I stay with you at home
Enjoy the present company
Eat some grits and hominy
Couldn’t get much better for me
I enjoy your company… ooh…
Used to drive an ocean liner
Sunk in '52
Off the coast of Indochina
Yes, I sunk there, too
Frost on the jewel glass windows here
Is ringing in the dawn, my dear
Spring is busting out of my ears
I wish that I was home
Enjoy the present company
Eat some grits and hominy
Couldn’t get much better for me
I enjoy the company… ooh…
You can wave a banner
I don’t mind if you do
I’m running back to Louisiana
I’m gonna drink that mountain dew
Used to be a loner
And I’d run the highway tolls
What I run now is I’m running anyhow
And I stay with you at home
So joy to the present company
Joy to the grits and hominy
And a joy to getting better for me
I enjoy the company… ooh…
(переклад)
Використовується для приведення трубопроводу
Звідси до Blind Man’s Bend
Спробував їздити на головній лінії
Я був туди зі своїми друзями
Мені подобається бути разом
Мені подобається бути на самоті
Так, і те, що мені найбільше подобається
Мені це подобається
І я залишуся з вами у дома
Насолоджуйтесь теперішньою компанією
З’їжте трохи крупи та мамалиги
Не міг стати набагато краще для мене
Мені подобається ваша компанія… о…
Використовується для керування океанським лайнером
Затонув у 52 році
Біля берегів Індокитаю
Так, я теж там потонув
Іній на вікнах із коштовного скла
Дзвонить на світанку, моя люба
Весна виривається з моїх вух
Мені б хотілося, щоб я був вдома
Насолоджуйтесь теперішньою компанією
З’їжте трохи крупи та мамалиги
Не міг стати набагато краще для мене
Мені подобається компанія… о…
Ви можете розмахувати банером
Я не проти, якщо ви це зробите
Я повертаюся до Луїзіани
Я буду пити ту гірську росу
Раніше був самотнім
І я керував би платою за проїзд по шосе
Те, що я виконую зараз, — це все одно
І я залишуся з вами у дома
Тож радість теперішній компанії
Радість крупам і мамалиги
І радість покращатися для мене
Мені подобається компанія… о…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian