Переклад тексту пісні Orphan Of The Wind - Janis Ian

Orphan Of The Wind (оригінал)

Lonely wind
Cry for the mother of the child of sin
There is no other way
To bridge the gap
That’s made in the life of an orphan
I’m holding back the tears
They stumble from the brow
I’m holding back the tears
They stumble, here and now
Child of sin
Ride with your mother
On a wave of wind
There is no other way
To let you in
All the palace doors are closing
I swear it wasn’t her
I thought she was a bird
I swear it wasn’t her
I thought it was a bird
Dada remain, explain
Dada, the shell of pain
Remains and holds completely
I swear it wasn’t him
The shepherd’s child of sin
I swear it wasn’t him
The lonely child of sin
So lonely wind
Cry for the mothers of the children of sin
There are no other ways
To let them in
All the palace doors are closing
I swear it wasn’t him
The shepherd’s child of sin
I swear it wasn’t him
The orphan of the wind
The orphan of the wind

(переклад)

Самотній вітер
Плач за матір’ю дитини гріха
Іншого шляху немає
Щоб подолати розрив
Це зроблено в житті сироти
стримую сльози
Вони спотикаються з чола
стримую сльози
Вони спотикаються тут і зараз
Дитя гріха
Їдьте з мамою
На хвилі вітру
Іншого шляху немає
Щоб впустити вас
Усі двері палацу зачиняються
Клянусь, це була не вона
Я думав, що вона пташка
Клянусь, це була не вона
Я думав, що це птах
Дада залишиться, поясніть
Дада, оболонка болю
Залишається і тримається повністю
Клянуся, це був не він
Дитя пастуха гріха
Клянуся, це був не він
Самотня дитина гріха
Так самотній вітер
Плач за матерями дітей гріха
Інших способів немає
Щоб впустити їх
Усі двері палацу зачиняються
Клянуся, це був не він
Дитя пастуха гріха
Клянуся, це був не він
Сирота вітру
Сирота вітру