Переклад тексту пісні On The Train - Janis Ian

On The Train (оригінал)

When I was on the train I said
I said I always like
To see the sun one day
Would you please
Take up the shade?
Mr. President
His face went red
And he said — kid
You should have come
Before I came
Would you please
Remove your face
I’m on the train
And I’m trying
To make it away
On the train
They keep on trying
To make me ashamed
So many funny
People in life today

On The Train (переклад)

Коли я був у потягі, я сказав
Я сказала, що мені завжди подобається
Щоб одного дня побачити сонце
Не могли б ви
Зайняти тінь?
Пане Президенте
Його обличчя почервоніло
І він сказав — дитина
Ви повинні були прийти
Перш ніж я прийшов
Не могли б ви
Приберіть своє обличчя
Я в потягі
І я намагаюся
Щоб усунути
У поїзді
Вони продовжують намагатися
Щоб мені було соромно
Так багато смішного
Люди в сучасному житті