Переклад тексту пісні Nature's At Peace - Janis Ian

Nature's At Peace (оригінал)

Did you notice, the dawn
Had the nerve to come on
To the sunrise today
Have I said that my head
Had the nerve to be dead
When I wanted to break
Did you see that the sun
Doesn’t need anyone
To come in on time
Nature’s at peace
Every time you see the rain
Did you notice, the trees
Are standing in peace
Without orders, without me
Have I told you the leaves
Can’t be broken or creased
A silent symphony
Did you see the lights
When the clouds began to try
And hide the sun from the sky
Nature’s at peace again
Every time you see the rain
Can it be explained?
Lady Nature’s back again
In a world that’s gone insane
Lady Nature takes away all the yearning
Maybe I should try
To cover up the lies
But the sun in the sky
Has never asked us why
We are burning
Nature’s at peace
Every time you see the rain

(переклад)

Ти помітив, світанок
Мав нахабність набратися
Сьогодні до сходу сонця
Чи сказав я, що моя голова
Мав нахабність померти
Коли я хотів зламати
Ви бачили, що сонце
Нікому не потрібен
Щоб прийти вчасно
Природа в спокої
Кожен раз, коли бачиш дощ
Ви помітили, дерева
Стоять у мирі
Без наказів, без мене
Я сказав вам про листя
Не можна зламати чи пом’яти
Тиха симфонія
Ви бачили вогні
Коли хмари почали пробувати
І сховай сонце з неба
Природа знову в мирі
Кожен раз, коли бачиш дощ
Чи можна пояснити?
Леді Природа знову повернулася
У світі, який зійшов з розуму
Леді природа забирає всю тугу
Можливо, мені варто спробувати
Щоб приховати брехню
Але сонце на небі
Ніколи не запитував, чому
Ми горимо
Природа в спокої
Кожен раз, коли бачиш дощ