Переклад тексту пісні Morning Alone After You - Janis Ian

Morning Alone After You (оригінал)

I’ve got slow blues
Don’t know what to do
I can’t stop thinking of you
It’s a stranger’s eyes
Awakening right on the
Morning alone after blues
Bring back the sunrise
Comfort me now that I’m down, dear
Hold me deep in your heart
When we’re apart, dear
I’m not myself.
Here’s to
Loving you
Is an easy thing to do
Don’t make it hard to believe
If I can’t be there
Dream of me when I’m dreaming of you
Slow blue, I need you
Comfort me now that I’m down, dear
You’re there, waiting around
Heart on the ground
I’m in trouble without
It’s the morning alone
After you’ve been long gone
It’s a shame to waken this way
I’ve got slow blues
Don’t know what to do
On the morning alone after you

(переклад)

У мене повільний блюз
Не знаю, що робити
Я не можу перестати думати про вас
Це очі незнайомця
Пробудження прямо на
Ранок на самоті після блюзу
Поверни схід сонця
Утіште мене тепер, коли я пригнічений, любий
Тримай мене глибоко в своєму серці
Коли ми розлучаємося, любий
я не сама.
Ось щоб
Люблю тебе
Це просто робити
Не робіть важкого повірити
Якщо я не можу там бути
Мрій про мене, коли я мрію про тебе
Повільно синій, ти мені потрібен
Утіште мене тепер, коли я пригнічений, любий
Ви там, чекаєте
Серце на землі
У мене проблеми без
Це один ранок
Після того, як вас давно не було
Соромно прокидатися таким чином
У мене повільний блюз
Не знаю, що робити
Вранці наодинці після вас