Переклад тексту пісні Lone Ranger Days - Janis Ian

Lone Ranger Days (оригінал)

Cowboys and Indians hot on my trail
Out on the high Western plains
Riding the Pony Express with the mail
'Til mama called me away
Back in the Lone Ranger days
My little brother took over the route
My cap guns and hobby horse reins
He was just five when I went off to school
And that’s where he stayed
Back in the Lone Ranger days
And the neighbor kids laughed at him
They called him strange
His body grew older
But he never changed
I went to college and married one day,
But he and his rocking horse ride never changed
Back in the Lone Ranger days
We got a letter from home yesterday
With his favorite crayon, he’d painted his name
Mom’s not that old, still she’s turning grey
But he and his buckaroo chaps never change
He’s back in the Lone Ranger days
Hi-O Silver, away
And the neighbor kids laughed at him
They called him strange
His body grew older
But he never changed
I went to college and married one day,
But he and his rocking horse ride never changed
Back in the Lone Ranger days

(переклад)

Ковбої та індіанці гарячі на мому стежі
На високих західних рівнинах
Їзда на Поні Експрес з поштою
Поки мама не відкликала мене
Повернувшись у часи Самотнього рейнджера
Мій молодший брат керував маршрутом
Мої рушниці та поводи коней для хобі
Йому було лише п’ять, коли я пішов до школи
І саме там він залишився
Повернувшись у часи Самотнього рейнджера
А сусідські діти сміялися з нього
Вони називали його дивним
Його тіло постаріло
Але він ніколи не змінювався
Я вступив у коледж і одного дня одружився,
Але він і його їзда на коні-качалці ніколи не змінилися
Повернувшись у часи Самотнього рейнджера
Вчора ми отримали лист з дому
Своїм улюбленим олівцем він намалював своє ім’я
Мама не така вже й стара, але сивіє
Але він і його байдики ніколи не змінюються
Він повернувся за часів Самотнього рейнджера
Привіт, Сільвер, геть
А сусідські діти сміялися з нього
Вони називали його дивним
Його тіло постаріло
Але він ніколи не змінювався
Я вступив у коледж і одного дня одружився,
Але він і його їзда на коні-качалці ніколи не змінилися
Повернувшись у часи Самотнього рейнджера