Переклад тексту пісні Liberty - Janis Ian

Liberty (оригінал)

Liberty, you and me
Had a do in the afternoon
When the sun poured down
Liberty, didn’t you and me
Drink our tea
Neath the shade
Of a lazy tree
Liberty
Do you remember me?
Cause now I’m lost and I’m lazy
And the world’s getting hazy
I can’t see your face
We are lonely and bored
We have everything and more
But we just can’t find our place
Liberty
Do you remember me?

Liberty (переклад)

Свобода, ти і я
Займався вдень
Коли зайшло сонце
Свобода, чи не так ми з вами
Пийте наш чай
Під тінню
З ледачого дерева
Свобода
Ти пам'ятаєш мене?
Бо зараз я загубився і я ледачий
І світ стає туманним
Я не бачу твого обличчя
Ми самотні та нудьговані
У нас є все і навіть більше
Але ми просто не можемо знайти своє місце
Свобода
Ти пам'ятаєш мене?