Переклад тексту пісні I Believe I'm Myself Again - Janis Ian

I Believe I'm Myself Again (оригінал)

Blue sky by the ocean
I got a bluebird singing freedom
And I’m happy to be living
I believe I’m myself again
No tears to cry him
No desire to linger here
Beside him
Without him
I believe I’m myself again
I got a whippoorwill
He sing the blues
I got honey bees
And roses, too
But they don’t sting
The way you do
I believe I’m myself again
Thanks to all the friends
Who stood by me
When we were standing still
Now I’ve got perspective
On the situation
And it makes me ill
How could I have loved you
For so long?
I know I enjoyed you
But how could I have liked you…
So thank you
God bless you
Sleep well tonight
You made me cry
But I’m better
Without you
I believe I’m myself again

I Believe I'm Myself Again (переклад)

Синє небо біля океану
Я отримав свободу співу синьої птиці
І я щасливий, що живу
Я вірю, що я знову сам
Немає сліз, щоб його плакати
Тут немає бажання затримуватися
Поруч із ним
Без нього
Я вірю, що я знову сам
Я отримав Whippoorwill
Він співає блюз
У мене є медоносні бджоли
І троянди теж
Але вони не колять
Як ви робите
Я вірю, що я знову сам
Дякую всім друзям
Хто стояв біля мене
Коли ми стояли на місці
Тепер у мене є перспектива
Про ситуацію
І від цього мені стає погано
Як я міг тебе любити
Так довго?
Я знаю, що ти мені сподобався
Але як ти міг мені подобатися…
Тож дякую
Благослови вас Бог
Спати добре сьогодні ввечері
Ти змусив мене плакати
Але мені краще
Без вас
Я вірю, що я знову сам