Переклад тексту пісні Here In Spain - Janis Ian

Here In Spain (оригінал)

Big Brother called me yesterday
On the transatlantic phone
He said you should come home
They say it’s much too dangerous
To live outside alone
Among the briars and the primrose
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in flames
Here in Spain
The President is constantly
Yelling on the phone
He wants you to come home
The Law Enforcement Justice League
Will tll you where to go
Among the briars and th primrose
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in estranged
Here in Spain
They say the country is
A testament to the free
But Romeo and Juliet
Couldn’t find a place to sleep
No, no, no no no
The child of my father called me yesterday
On the transatlantic phone
Got to, got to come home, come home
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in flames
All the children are in vain
All the children are inflamed
Here in Spain

Here In Spain (переклад)

Великий Брат дзвонив мені вчора
На трансатлантичному телефоні
Він сказав, що ти повинен повернутися додому
Кажуть, що це занадто небезпечно
Жити на вулиці одному
Серед шиповника і примули
І всі дивляться на дощ
Санто-Доміні
Усі діти горять
Тут, в Іспанії
Президент постійно
Кричати по телефону
Він хоче, щоб ви повернулися додому
Ліга правоохоронної справедливості
Підкаже, куди піти
Серед шиповника і первоцвіту
І всі дивляться на дощ
Санто-Доміні
Усі діти відчужені
Тут, в Іспанії
Кажуть, країна є
Свідоцтво про вільність
Але Ромео і Джульєтта
Не міг знайти місце для сну
Ні, ні, ні ні ні
Вчора мені подзвонила дитина мого тата
На трансатлантичному телефоні
Треба, треба прийти додому, повернутися додому
І всі дивляться на дощ
Санто-Доміні
Усі діти горять
Всі діти марні
Всі діти запалені
Тут, в Іспанії