Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guess You Had to Be There, виконавця - Janis Ian. Дата випуску: 09.01.1993
Мова пісні: Англійська
Guess You Had to Be There(оригінал) |
| Back in nineteen-sixty-three, we walked a fine line |
| We were taking to the streets, skating on a thin dime |
| We were searching after truth and beauty |
| Now they turn it into late night movies |
| How can I explain |
| That it’s not the same |
| Guess you had to be there to be where |
| Love belonged to everyone |
| Flowers in the long hair, we stood there |
| Singing «We shall overcome» |
| Knowing the eyes of the world were on us |
| Knowing the whole world cared |
| Guess you had to be there |
| In the summer of our youth, we came together |
| And we knew that our truth would live forever |
| We were gonna make the whole world honest |
| When a bullet got the bravest of us |
| Somehow nothing else was sacred |
| And we all stood naked |
| Guess you had to be there to be where |
| Love belonged to everyone |
| Flowers in the long hair, we stood there |
| Singing «We shall overcome» |
| Knowing the eyes of the world were on us |
| Knowing the whole world cared |
| Guess you had to be there |
| Now we listen to the news, and it seems all hope is gone |
| Everybody feeling used, and there’s nowhere left to run |
| Sometimes it feels like the memory |
| Is all that’s left of our used-to-be |
| But what can never be denied |
| Is the way we changed inside |
| Guess you had to be there to be where |
| Love belonged to everyone |
| Flowers in the long hair, we stood there |
| Singing «We shall overcome» |
| Knowing the eyes of the world were on us |
| Knowing the whole world cared |
| Guess you had to be there |
| (переклад) |
| Ще в 19 шістдесят третьому ми пройшли тонку лінію |
| Ми виходили на вулиці, каталися на тонкому копійці |
| Ми шукали правду та красу |
| Тепер вони перетворюють це на пізні фільми |
| Як я можу пояснити |
| Що це не те саме |
| Здогадуюсь, вам потрібно бути там, щоб бути де |
| Любов належала кожному |
| Квіти в довгому волоссі, ми стояли |
| Спів «Подолаємо» |
| Знаючи, що очі світу були спрямовані на нас |
| Знаючи, що весь світ дбає |
| Здається, ви повинні були там бути |
| Влітку нашої молодості ми зібралися разом |
| І ми знали, що наша правда житиме вічно |
| Ми збиралися зробити весь світ чесним |
| Коли куля дістала найсміливішого з нас |
| Чомусь більше нічого не було святим |
| І ми всі стояли голими |
| Здогадуюсь, вам потрібно бути там, щоб бути де |
| Любов належала кожному |
| Квіти в довгому волоссі, ми стояли |
| Спів «Подолаємо» |
| Знаючи, що очі світу були спрямовані на нас |
| Знаючи, що весь світ дбає |
| Здається, ви повинні були там бути |
| Тепер ми слухаємо новини, і, здається, усі надії зникли |
| Усі почуваються використаними, і бігти більше нікуди |
| Іноді це як спогад |
| Це все, що залишилося від наших колишніх |
| Але те, чого ніколи не можна заперечити |
| Це те, як ми змінилися всередині |
| Здогадуюсь, вам потрібно бути там, щоб бути де |
| Любов належала кожному |
| Квіти в довгому волоссі, ми стояли |
| Спів «Подолаємо» |
| Знаючи, що очі світу були спрямовані на нас |
| Знаючи, що весь світ дбає |
| Здається, ви повинні були там бути |