Переклад тексту пісні Forever Yours - Janis Ian

Forever Yours (оригінал)

I am afraid in your heart you are leaving
I may be too late to redeem
Don’t go…
Let me hold love again in my arms
And you will see
These weary eyes will weep no more
These broken dreams will be restored
These broken wings will learn to soar
And I will be forever yours
They say every soul has its season
They say every heart has its spring
How long can I live without love in my arms
And still believe
These weary eyes will weep no more
These broken dreams will be restored
These broken wings will learn to soar
And I will be
Forever yours
Forever your voice in the silence
Forever your name on my lips
The darker the hour,
The brighter the wildflower blooms
With the spring’s first kiss
These weary eyes will weep no more
These broken dreams will be restored
These broken wings will learn to soar
And I will be forever yours

Forever Yours (переклад)

Я боюся в твоєму серці, що ти підеш
Я можливо запізно викупити
не йди…
Дозволь мені знову потримати любов у обіймах
І ви побачите
Ці втомлені очі більше не будуть плакати
Ці розбиті мрії будуть відновлені
Ці зламані крила навчаться парити
І я буду навіки твоєю
Кажуть, у кожної душі своя пора
Кажуть, у кожному серці своя весна
Скільки я можу жити без любові в моїх руках
І досі вірити
Ці втомлені очі більше не будуть плакати
Ці розбиті мрії будуть відновлені
Ці зламані крила навчаться парити
І я буду
Назавжди твоє
Назавжди твій голос у тиші
Назавжди твоє ім'я на моїх устах
Чим темніша година,
Чим яскравіше цвіте польова квітка
З першим поцілунком весни
Ці втомлені очі більше не будуть плакати
Ці розбиті мрії будуть відновлені
Ці зламані крила навчаться парити
І я буду навіки твоєю