
Дата випуску: 22.03.2001
Мова пісні: Англійська
Forever Blue(оригінал) |
I can’t sleep |
And I can’t lie awake |
I just float in between |
Tangled up |
In the sheets on my bed |
And I can’t get you out of my head |
'Cause the day never comes too soon |
And the night is forever blue |
Was there ever a time |
Just one night or two |
When dreams weren’t always you |
I’m old friends |
With the quarter moon |
That shines on the clock on my wall |
Hours pass |
'Til the dawn’s breaking throughm |
And I have cried a river or two |
'Cause the day never comes too soon |
And the night is forever blue |
Was there ever a time |
Just one night or two |
When dreams weren’t always you |
And the moon’s not to blame |
As I whisper your name |
She knows how I drove you away |
But if prayers had wings |
Then the moonlight would bring you back |
Forever to stay |
'Cause the day never comes too soon |
And the night is forever blue |
Was there ever a time |
Just one night or two |
When dreams weren’t always you |
And I wasn’t forever blue |
(переклад) |
Я не можу спати |
І я не можу лежати без сну |
Я просто плаваю поміж |
Заплутався |
У простирадлах на моєму ліжку |
І я не можу викинути тебе з голови |
Бо день ніколи не настає надто рано |
І ніч вічно блакитна |
Чи був колись час |
Лише одну чи дві ночі |
Коли мрії не завжди були тобою |
Я давні друзі |
З чвертю місяця |
Це сяє на годиннику на моїй стіні |
Минають години |
«Поки не прорветься світанок |
І я проплакала річку чи дві |
Бо день ніколи не настає надто рано |
І ніч вічно блакитна |
Чи був колись час |
Лише одну чи дві ночі |
Коли мрії не завжди були тобою |
І місяць не винен |
Як я шепочу твоє ім’я |
Вона знає, як я вигнав тебе |
Але якби у молитви були крила |
Тоді місячне світло поверне тебе |
Залишитися назавжди |
Бо день ніколи не настає надто рано |
І ніч вічно блакитна |
Чи був колись час |
Лише одну чи дві ночі |
Коли мрії не завжди були тобою |
І я не був вічно блакитним |
Назва | Рік |
---|---|
Sweet Misery | 1967 |
In the Winter | 1975 |
Breaking Silence | 1993 |
Between the Lines | 1975 |
Stars | 1974 |
Johnny I Hardly Knew Ye | 2007 |
Have Mercy, Love | 1979 |
Dead Men Walking | 2004 |
Streetlife Serenaders | 1978 |
My Mama's House | 1978 |
Hopper Painting | 1978 |
I Need to Live Alone Again | 1978 |
Silly Habits | 1978 |
The Bridge | 1978 |
Some People | 1978 |
Tonight Will Last Forever | 1978 |
That Grand Illusion | 1978 |
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |