Переклад тексту пісні Empty - Janis Ian

Empty - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 31.08.1997
Мова пісні: Англійська

Empty

(оригінал)
I took a ride down memory lane tonight
And every couple I passed by
Made me wonder why
Oh why, oh why
Did I make you cry
Or ever let you go
Now I’m empty without your love
Like that big old moon
I’m lost in the stars above
While the lovers laugh and life goes by
I sit alone in my room and cry
Empty without your love
I said a thing or two that I can’t take back
I know it hurt you deep inside
You walked away and cried
And cried and cried
While I tried to hide
Behind my foolish pride
Now I’m empty without your love
Like that big old moon
I’m lost in the stars above
While the lovers laugh and life goes by
I sit alone in my room and cry
Empty without your love
I keep trying to say I’m sorry
But you’re always in such a hurry
Baby baby look into my eyes
Maybe you will realize
That I’m empty without your love
Like that big old moon
I’m lost in the stars above
While the lovers laugh and life goes by
I sit alone in my room and cry
Empty without your love
Yes I’m empty without your love
Empty without your love
(переклад)
Сьогодні ввечері я покатався по доріжці спогадів
І кожна пара, повз якої я пройшов
Змусило мене задуматися, чому
Ой чому, о чому
Я змусив вас плакати
Або колись відпустити вас
Тепер я порожній без твоєї любові
Як той великий старий місяць
Я губився в зірках угорі
Поки закохані сміються, а життя проходить
Я сиджу один у своїй кімнаті і плачу
Порожній без твоєї любові
Я сказав речі або дві, що не можу повернути
Я знаю, що глибоко в душі тобі боляче
Ти пішов і заплакав
І плакав і плакав
Поки я намагався сховатися
За моєю дурною гордістю
Тепер я порожній без твоєї любові
Як той великий старий місяць
Я губився в зірках угорі
Поки закохані сміються, а життя проходить
Я сиджу один у своїй кімнаті і плачу
Порожній без твоєї любові
Я намагаюся вибачити
Але ти завжди так поспішаєш
Дитина, подивись мені в очі
Можливо, ви зрозумієте
Що я порожній без твоєї любові
Як той великий старий місяць
Я губився в зірках угорі
Поки закохані сміються, а життя проходить
Я сиджу один у своїй кімнаті і плачу
Порожній без твоєї любові
Так, я порожній без твоєї любові
Порожній без твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian