Переклад тексту пісні Do You Remember? - Janis Ian

Do You Remember? (оригінал)

I know who I’ll run to
Shout it out aloud
When the evening sun goes down
Angels in the morning
Guard my bitter shroud
When the evening sun goes down
All of the days I lay sleeping, dreaming
All of the long, lonely days of September
Still I remember you
And the sun doesn’t shine any more
In my back yard
Sing it again
No, the sun doesn’t shine any more
In my backyard
Whoa, sing it again
Trees in the spring
Seem to call your name
Do you remember?
I know who I’ll run to
Standing in the crowd
When the evening sun goes down
Angel of the morning
Teach me to be proud
When the evening sun goes down
All of the days I lay in surrender
All of the long, lonely days I remember
Still I surrender you
And the sun doesn’t shine any more
In my back yard
Sing it again
No, the sun doesn’t shine any more
In my backyard
Whoa, sing it again
Trees in the spring
Seem to call your name
Do you remember?

(переклад)

Я знаю, до кого я піду
Крикніть це вголос
Коли заходить вечірнє сонце
Ангели вранці
Стережи мій гіркий саван
Коли заходить вечірнє сонце
Усі дні я спав, мріючи
Усі довгі, самотні дні вересня
Я все-таки вас пам’ятаю
І сонце більше не світить
У моєму задньому дворі
Заспівайте ще раз
Ні, сонце більше не світить
У моєму дворі
Вау, заспівай ще раз
Дерева навесні
Здається, називає ваше ім’я
Ти пам'ятаєш?
Я знаю, до кого я піду
Стоячи в натовпі
Коли заходить вечірнє сонце
Ангел ранку
Навчи мене пишатися
Коли заходить вечірнє сонце
Усі дні, коли я лежав у капітуляції
Усі довгі, самотні дні, які я пам’ятаю
Все-таки я віддаю тебе
І сонце більше не світить
У моєму задньому дворі
Заспівайте ще раз
Ні, сонце більше не світить
У моєму дворі
Вау, заспівай ще раз
Дерева навесні
Здається, називає ваше ім’я
Ти пам'ятаєш?