Переклад тексту пісні Do Wrong, Do Right - Janis Ian

Do Wrong, Do Right (оригінал)

Johnny tends a bar on 29th and Carson
Lobby of the Grand Old Hotel
Listens to the stories, tales of hope and glory
While he’s mixing drinks at the well
And every night he sighs, hearing the alibis
Love is waiting, love is waiting
Do wrong, you do right
You paint it black, you paint it white
And you fight the good fight every night
Sometimes you win, sometimes you lose
Whatever it takes to get you through
'Cause you fight the good fight every night
Johnny has a child who ran a little wild
And now he tends the bars of his cell
Blaming it on a girlfriend, blaming it on the world
Then blaming everyone but himself
And every night he sighs, thinking of alibis
Love is waiting, love is waiting
Do wrong, you do right
You paint it black, you paint it white
And you fight the good fight every night
Sometimes you win, sometimes you lose
Whatever it takes to get you through
'Cause you fight the good fight every night
Do wrong, you do right
You paint it black, you paint it white
And you fight the good fight every night
Sometimes you win, sometimes you lose
Whatever it takes to get you through
'Cause you fight the good fight every night

Do Wrong, Do Right (переклад)

Джонні доглядає за баром на 29 і Карсон
Лобі Grand Old Hotel
Слухає історії, розповіді про надію та славу
Поки він змішує напої біля колодязя
І щовечора він зітхає, чуючи алібі
Любов чекає, любов чекає
Робиш неправильно, ти робиш правильно
Ви фарбуєте це чорним, ви фарбуєте білим
І ти щовечора б’єшся добре
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Усе, що потрібно для того, щоб пройти через це
Бо ти щовечора б’єшся добре
У Джонні є дитина, яка трошки дикає
І тепер він доглядає за ґратами свої камери
Звинувачувати в цьому подругу, звинувачувати у цьому світ
Потім звинувачувати всіх, крім себе
І щовечора він зітхає, думаючи про алібі
Любов чекає, любов чекає
Робиш неправильно, ти робиш правильно
Ви фарбуєте це чорним, ви фарбуєте білим
І ти щовечора б’єшся добре
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Усе, що потрібно для того, щоб пройти через це
Бо ти щовечора б’єшся добре
Робиш неправильно, ти робиш правильно
Ви фарбуєте це чорним, ви фарбуєте білим
І ти щовечора б’єшся добре
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Усе, що потрібно для того, щоб пройти через це
Бо ти щовечора б’єшся добре