Переклад тексту пісні Caleb Brown - Janis Ian

Caleb Brown - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caleb Brown, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 22.03.2001
Мова пісні: Англійська

Caleb Brown

(оригінал)
Caleb Brown was a mighty fine man
And his skin was the color of the good rich land
He bought a slope-eared mule named Dan
And broke a little piece of ground
Cleared the place with his own bare hands
Made cotton grow in the rocks and sand
Thought he’d found the promised land
'Til the soldiers came to town
Gather by the river
Light a fire in the old campground
Stand and deliver
They’re burning Dixie down
Caleb Brown never took a side
Always hoped that the war would pass him by
Trouble came and he closed his eyes
Then he woke to the sound of the guns
They stole his chickens and the old milk cow
Left him nothing but a broken plow
He cried out «what can I do now
But to wait for the kingdom come?»
Gather by the river
Light a fire in the old campground
Stand and deliver
They’re burning Dixie down
Was a war, was a mighty fine war
Was a war like the world never saw before
The only one not keeping score
Was a man named Caleb Brown
No one knows what his eyes have seen
How he washed his hands in a bloody stream
Buried all his hopes and dreams
Down in the cold, cold ground
Gather by the river
Light a fire in the old campground
Stand and deliver
They’re burning Dixie down
They’re burning Dixie down
(переклад)
Калеб Браун був чудовою людиною
І його шкіра була кольору доброї багатої землі
Він купив мула з косими вухами на ім’я Ден
І зламав маленький шматочок землі
Розчищав місце своїми руками
Зроблено, що бавовна росте в каменях і піску
Думав, що знайшов землю обітовану
«Поки солдати не прийшли до міста
Збиратися біля річки
Розпаліть вогонь у старому таборі
Стій і достав
Вони спалюють Діксі
Калеб Браун ніколи не став на бік
Завжди сподівався, що війна обмине його
Прийшла біда, і він заплющив очі
Потім він прокинувся від звуку гармат
У нього вкрали курей і стару дійну корову
Не залишив йому нічого, крім зламаного плуга
Він закричав: «Що я можу зараз робити
Але чекати, коли прийде царство?»
Збиратися біля річки
Розпаліть вогонь у старому таборі
Стій і достав
Вони спалюють Діксі
Була війна, була могутня прекрасна війна
Це була війна, якої світ ніколи не бачив
Єдиний, хто не веде рахунок
Це був чоловік на ім’я Калеб Браун
Ніхто не знає, що бачили його очі
Як він умив руки в кривавому потоці
Поховав усі свої надії та мрії
Внизу, в холодній, холодній землі
Збиратися біля річки
Розпаліть вогонь у старому таборі
Стій і достав
Вони спалюють Діксі
Вони спалюють Діксі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian