Переклад тексту пісні Berlin - Janis Ian

Berlin - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berlin, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 25.01.1995
Мова пісні: Англійська

Berlin

(оригінал)
I was walking down a wrong way street
I was feeling like a refugee
Berlin
Got shot by an old man’s eyes
Got pinned like a butterfly
Berlin
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
Saw a woman on a bridge last night
She was standing on the edge of life
Berlin
I was deafened by the anxious crowd
They were yelling jump right
Now
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
There’s a lady laying in my bed
Angel flying overhead
Berlin
There’s a needle laying on the floor
And a letter saying
Please no more
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
(переклад)
Я йшов вулицею з неправильним рухом
Я почувався біженцем
Берлін
Потрапив у очі старого
Затиснувся, як метелик
Берлін
Це мала бути щаслива пісня про кохання
Це мала б бути для вас весела пісня
Це мала бути щаслива пісня про кохання
Минулої ночі бачив жінку на мосту
Вона стояла на краю життя
Берлін
Я був глухий від занепокоєного натовпу
Вони кричали, стрибайте вправо
Тепер
Це мала бути щаслива пісня про кохання
Це мала б бути для вас весела пісня
У моєму ліжку лежить жінка
Ангел летить над головою
Берлін
На підлозі лежить голка
І листове слово
Будь ласка, не більше
Це мала бути щаслива пісня про кохання
Це мала б бути для вас весела пісня
Це мала бути щаслива пісня про кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian