| Baby's Blue (оригінал) | Baby's Blue (переклад) |
|---|---|
| Baby’s blue, and he’s blue over you | Дитина блакитний, і він синій над тобою |
| Babe, he’s blue, and I know he’s only blue | Дитинко, він блакитний, і я знаю, що він лише блакитний |
| Over you, yeah, over you who were | Над тобою, так, над тобою, хто був |
| Sugar and spice (to him) | Цукор і спеції (йому) |
| And everything nice (to him) | І все добре (йому) |
| You didn’t do right to him | Ви вчинили з ним неправильно |
| Now you no longer lie by him | Тепер ви більше не брешете поруч із ним |
| Babe, he’s blue | Дитинко, він синій |
| And I know he’s only blue | І я знаю, що він лише блакитний |
| Over you, yeah, only over you | Над тобою, так, тільки над тобою |
| Now, I’m old enough to know there are some things | Тепер я достатньо дорослий, щоб знати, що є деякі речі |
| That should never be heard | Це ніколи не слід чути |
| I’m old enough to know there are feelings | Я достатньо старий, щоб знати, що є почуття |
| You just can’t put into words | Ви просто не можете передати словами |
| Ah, but he’s hurt | Ах, але йому боляче |
| He’s laughing on the outside, looking in at you | Він сміється зовні, дивлячись на вас |
| Crying on the inside, looking out at you | Плаче всередині, дивлячись на вас |
| And he’s laughing outside, smiling outside | І він сміється надворі, посміхається надворі |
| He’s dying inside | Він помирає всередині |
| Babe, he’s blue | Дитинко, він синій |
| You know he’s only blue | Ти знаєш, що він лише блакитний |
| Over you, yeah, over you | Над тобою, так, над тобою |
| Baby’s blue, and you know why he’s blue | Дитина блакитна, і ви знаєте, чому вона блакитна |
| Only over you | Тільки над тобою |
| He’s blue only over you | Він синій тільки над тобою |
| Sugar and spice (to him) | Цукор і спеції (йому) |
| And everything nice (to him) | І все добре (йому) |
| You didn’t do right to him | Ви вчинили з ним неправильно |
| Now you no longer lie by him | Тепер ви більше не брешете поруч із ним |
| Babe, he’s blue | Дитинко, він синій |
| And I know he’s only blue | І я знаю, що він лише блакитний |
| Over you, yeah, only over you | Над тобою, так, тільки над тобою |
| Baby, he’s lonely | Дитина, він самотній |
| And I know he’s only blue over you | І я знаю, що він лише синій над тобою |
| Only over you | Тільки над тобою |
Переклад тексту пісні Baby's Blue - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby's Blue , виконавця -Janis Ian
Пісня з альбому Society's Child: The Verve Recordings
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1967 | |
| 1975 | |
| 1993 | |
| 1975 | |
| 1974 | |
| 2007 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 |