Переклад тексту пісні A Thousand Years - Janis Ian

A Thousand Years - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Thousand Years, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 09.01.2021
Мова пісні: Англійська

A Thousand Years

(оригінал)
There is silence on the street tonight
And the cars have all gone home
Every shop has locked its doors up tight
Getting ready for the show
And it’s time for me to go
There’s a roaring fire and a rocking chair
And a stocking full of dreams
Every corner’s filled with a joyful air
And the scent of evergreen
We will toast peace on earth
Raise a glass of Christmas cheer
And ask this night to last a thousand years
A thousand years
A thousand years
We will ask this night to last
A thousand years
If the sky belonged to me alone
And my dreams could all come true
I would give to every child a home
Like the one I share with you
So let us toast peace on earth
And good fortune everywhere
And ask this night to last a thousand years
I will wrap my heart in a silver bow
And place it in your hands
For your love’s the gift I cherish most
Out of all the gifts I’ve had
A thousand years
A thousand years
We will ask this night to last
A thousand years
A thousand years
A thousand years
We will ask this night to last
A thousand years
(переклад)
Сьогодні ввечері на вулиці тиша
І всі машини розійшлися додому
Кожен магазин зачиняв свої двері
Готуємося до шоу
І мені час йти
Там гаряче вогонь і крісло-гойдалка
І панчоха, повна мрій
Кожен куточок наповнений радісним повітрям
І аромат вічнозелених
Ми будемо тостувати за мир на землі
Підніміть келих із різдвяними вітаннями
І попросіть, щоб ця ніч тривала тисячу років
Тисяча років
Тисяча років
Ми попросимо, щоб ця ніч тривала
Тисяча років
Якби небо належало лише мені
І всі мої мрії можуть здійснитися
Я б подарував кожній дитині дім
Як і той, яким я ділюся з вами
Тож давайте проспіваймо мир на землі
І удачі всюди
І попросіть, щоб ця ніч тривала тисячу років
Я огорну серце срібним бантом
І покладіть у свої руки
Бо твоє кохання – це подарунок, який я ціную найбільше
З усіх подарунків, які я мав
Тисяча років
Тисяча років
Ми попросимо, щоб ця ніч тривала
Тисяча років
Тисяча років
Тисяча років
Ми попросимо, щоб ця ніч тривала
Тисяча років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian