Переклад тексту пісні These Troubled Times - Jamie Lawson

These Troubled Times (оригінал)

Everybody needs someone to talk to
Everybody needs someone to hold
When the worlds not a place where you feel safe
We could do with someone else in control
In these troubled times
Politicians politickin' hatred
Media that’s feeding on your fear
Repeating lies until you believe that they’re true
Oh, but we don’t need more walls around here
These troubled times
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times
You can’t deny the weather has been changing
Or events from history have taken place
They can happen again, unless we try and stop them
And if we don’t, we’ll hang our heads in disgrace
About these troubled times
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times, times
You need to be brave, to stand up, to speak out and be heard
It takes courage to hold fast against this hatred in this world
Well, there are others out there that feel the way you do
Stand up and be counted 'cause we’re counting on you
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times
Oh, in these troubled times
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times, troubled times

(переклад)

Кожному потрібно з ким поговорити
Усім потрібен когось, кого можна тримати
Коли світи не місце, де ти почуваєшся в безпеці
Ми могли б обійтися з кимось іншим під контролем
У ці смутні часи
Політики ненавидять
ЗМІ, які живляться вашим страхом
Повторюйте брехню, поки не повірите, що вона правда
О, але нам не потрібно більше стін
Ці неспокійні часи
Даруйте любов, бо ніколи не вистачає
Будьте добрими, бо це так важко знайти
Протягніть руку, коли вам потрібно утримати руку
Вам знадобиться хтось на вашому боці
У ці смутні часи
Ви не можете заперечити, що погода змінилася
Або відбулися події з історії
Вони можуть повторитися, якщо ми не спробуємо їх зупинити
А якщо цього не зробимо, ми з ганьбою похилимо голови
Про ці неспокійні часи
Даруйте любов, бо ніколи не вистачає
Будьте добрими, бо це так важко знайти
Протягніть руку, коли вам потрібно утримати руку
Вам знадобиться хтось на вашому боці
У ці смутні часи, часи
Вам потрібно бути сміливим, встати, говорити й бути почутим
Потрібна мужність, щоб міцно протистояти цій ненависті в цьому світі
Ну, є інші, які відчувають себе так само, як і ви
Встаньте і будьте зараховані, тому що ми розраховуємо на вас
Даруйте любов, бо ніколи не вистачає
Будьте добрими, бо це так важко знайти
Протягніть руку, коли вам потрібно утримати руку
Вам знадобиться хтось на вашому боці
У ці смутні часи
О, у ці смутні часи
Протягніть руку, коли вам потрібно утримати руку
Вам знадобиться хтось на вашому боці
У ці смутні часи, смутні часи