Переклад тексту пісні Don't Let Me Let You Go - Jamie Lawson

Don't Let Me Let You Go (оригінал)

I know I make mistakes and I can let you down
Don’t always find the words to say
For all this searching you’re the best thing that I’ve found
I’ll be hoping you stay
Before you let me throw this all away
Before you let me say all the stupid things I’ll say
Take these arms and let them hold you tight
Love you more than love could ever know
I may fuck things up from time to time, but
Don’t let me let you go
Don’t let me let you go
I may get jealous and a little insecure
I may get drunk and let love bleed
But it’s hard to believe that beauty like yours
Could fall for something like me
Take these arms and let them hold you tight
Love you more than love could ever know
I may fuck things up from time to time, but
Don’t let me let you go
Don’t let me let you go
I’ll do my best to learn from these mistakes
I may fail but I will always try
I will tell you every single day I can
I’ll stay right by your side
Staying right by your side
Take these arms and let them hold you tight
Love you more than love could ever know
I may fuck things up from time to time, but
Don’t let me let you go
Don’t let me let you go
Take these arms and let them hold you tight
Love you more than love could ever know
I may fuck things up from time to time, but
Don’t let me let you go
Don’t let me let you go
Don’t ever let me let you go

(переклад)

Я знаю, що роблю помилки, і можу вас підвести
Не завжди знаходьте слова, щоб сказати
Для всіх цих пошуків ти найкраще, що я знайшов
Я сподіваюся, що ти залишишся
Перш ніж ви дозволите мені викинути все це
Перш ніж ви дозволите мені сказати всі дурні речі, які я скажу
Візьміть ці руки і дозвольте їм міцно тримати вас
Люблю тебе більше, ніж кохання може знати
Я час від часу можу щось ламати, але
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Я можу заздрити й дещо невпевнений
Я можу напитися і дозволити коханню стікати кров’ю
Але важко повірити в таку красу, як твоя
Могла впасти в щось подібне до мене
Візьміть ці руки і дозвольте їм міцно тримати вас
Люблю тебе більше, ніж кохання може знати
Я час від часу можу щось ламати, але
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Я зроблю все, щоб вчитися на цих помилках
Я можу зазнати невдачі, але завжди буду намагатися
Я буду розповідати вам кожен день, коли можу
Я залишуся поруч із тобою
Залишайтеся поруч
Візьміть ці руки і дозвольте їм міцно тримати вас
Люблю тебе більше, ніж кохання може знати
Я час від часу можу щось ламати, але
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Візьміть ці руки і дозвольте їм міцно тримати вас
Люблю тебе більше, ніж кохання може знати
Я час від часу можу щось ламати, але
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Ніколи не дозволяйте мені відпустити вас