Переклад тексту пісні Ahead of Myself - Jamie Lawson

Ahead of Myself (оригінал)

Don’t wanna get ahead of myself
But isn’t this grand?
Don’t wanna make a fool of myself
Is it already planned?
There you go making promises you’re never gonna keep
Don’t wanna make a fool of myself
I’m already in too deep
Don’t wanna get ahead of myself
But isn’t this swell?
Don’t wanna make a fool of myself
Like a clown, I just fell
There you go making promises you really shouldn’t say
Don’t wanna get ahead of myself
I think I just found a way
If you dig a little deeper
Way down to your soul
You may find a way to sweep her off her feet
Let the evening come and go
Don’t wanna get ahead of myself
But isn’t she fine?
I don’t wanna make a fool of myself
Like she’s already mine
There you go making promises you never should’ve thought
Don’t wanna get ahead of myself
I think that I’ve just been caught
Oh, if you dig a little deeper
Way, way, way down into your soul
You may find a way to sweep her off her feet
Oh, let the evening come and go
Didn’t wanna get ahead of myself, I think I just did
I didn’t wanna make a fool of myself
Like a love-struck idiot kid
There I go making promises I never could’ve kept
I didn’t wanna get ahead of myself
And then I look
If you dig a little deeper
Way, way, way, way down to your soul
Oh, you may find a way to sweep her off her feet
Oh, let the evening, let the evening come and go
If you dig a little deeper
Way, way, way, way down to your soul
You may find a way to sweep her off her feet
Oh, let the evening, let the evening come and go
I get ahead of myself
I get ahead of myself
You may find I get ahead of myself

(переклад)

Не хочу випереджати себе
Але хіба це не грандіозно?
Не хочу робити з себе дурня
Це вже заплановано?
Ви даєте обіцянки, які ніколи не виконаєте
Не хочу робити з себе дурня
Я вже заглиблений
Не хочу випереджати себе
Але хіба це не набухання?
Не хочу робити з себе дурня
Як клоун, я щойно впав
Ви даєте обіцянки, які насправді не повинні говорити
Не хочу випереджати себе
Мені здається, що я просто знайшов спосіб
Якщо копнути трохи глибше
До вашої душі
Можливо, ви знайдете спосіб збити її з ніг
Нехай вечір прийде і пройде
Не хочу випереджати себе
Але хіба вона не в порядку?
Я не хочу видавати з себе дурня
Ніби вона вже моя
Ви даєте обіцянки, про які ніколи не слід було думати
Не хочу випереджати себе
Мені здається, що мене щойно спіймали
О, якщо ви копнути трошки глибше
Шлях, шлях, шлях вниз у вашу душу
Можливо, ви знайдете спосіб збити її з ніг
Ой, нехай вечір прийде й мине
Я не хотів випереджати себе, думаю, що просто зробив
Я не хотів видавати з себе дурня
Як закоханий ідіот
Там я даю обіцянки, які ніколи не зміг би виконати
Я не хотів заганяти себе
А потім дивлюся
Якщо копнути трохи глибше
Шлях, шлях, шлях, шлях до твоєї душі
О, ви можете знайти спосіб збити її з ніг
Ой, нехай вечір, нехай вечір прийде й мине
Якщо копнути трохи глибше
Шлях, шлях, шлях, шлях до твоєї душі
Можливо, ви знайдете спосіб збити її з ніг
Ой, нехай вечір, нехай вечір прийде й мине
Я випереджаю себе
Я випереджаю себе
Ви можете виявити, що я забігаю самого себе