Переклад тексту пісні The Last Time - Jamie Lawson

The Last Time (оригінал)

If it’s the last thing that you do
If it’s the last time we pull through
And the last line back to you
Can I take it?
If it’s the last time that you read
If it’s the last time we can’t see
Can you do one last thing for me
Before you break iiiiit
Hold on before it’s all gone
It seems we’re never gonna make this right
If we’re goin' nowhere
Can we stay there
And believe in this for one more night
It’s not the way we’s planned this
Hard to understand it
We almost fell in love so fast
If this is the last time
let the last time last
And we can leave all this behind
We could say we found what we can’t find
It won’t be the last time that we cry
If we fake iiiiiiit iiit
So hold on before it’s all gone
It seems we’re never gonna make this right
If we’re goin' nowhere
Can we stay there
And belive in this for one more night
It’s hard to understand it
it’s not the way we planned it
We almost fell in love so fast
If this is the last time
let the last time last
oh oh
What don’t you understand
Hold on before it’s all gone
and let the colour bleed until we’re gone
If we’re goin' nowhere
we should stay there
you never know what we might find
And its hard to understand
And its not the way we’ve planned
And its all fallin' apart so fast
If this is the last time
let the last time last
oh
If this is the last time
let the last time last
let this be the last time that you say
This is the last time if you stay

(переклад)

Якщо це останнє, що ви робите
Якщо це востаннє, що ми протягуємо
І останній рядок – вам
Чи можу я прийняти це?
Якщо ви востаннє читаєте
Якщо востаннє, ми не бачимо
Чи можете ви зробити для мене останню річ
Перш ніж зламати iiiiit
Зачекайте, поки все не зникне
Здається, ми ніколи не виправимо це
Якщо ми нікуди не йдемо
Ми можемо залишитися там
І повірте в це ще одну ніч
Це не так, як ми це планували
Це важко зрозуміти
Ми майже закохалися так швидко
Якщо це востанній раз
нехай останній раз триває
І ми можемо залишити все це позаду
Ми можемо сказати, що знайшли те, чого не можемо знайти
Це буде не останній раз, коли ми плачемо
Якщо ми підробити iiiiiiit iiit
Тож почекайте, поки все не зникне
Здається, ми ніколи не виправимо це
Якщо ми нікуди не йдемо
Ми можемо залишитися там
І повірте в це ще одну ніч
Це важко зрозуміти
це не так, як ми планували
Ми майже закохалися так швидко
Якщо це востанній раз
нехай останній раз триває
о о
Чого ти не розумієш
Зачекайте, поки все не зникне
і нехай колір зливається, поки ми не підемо
Якщо ми нікуди не йдемо
ми повинні залишитися там
ви ніколи не знаєте, що ми можемо знайти
І це важко зрозуміти
І це не так, як ми планували
І все так швидко розвалюється
Якщо це востанній раз
нехай останній раз триває
о
Якщо це востанній раз
нехай останній раз триває
нехай це буде востаннє, що ви говорите
Це востаннє, якщо ви залишитеся