Переклад тексту пісні I Loved You Then, I Love You Still - Jamie Lawson

I Loved You Then, I Love You Still (оригінал)

I remember holding you
You no longer healin'
Early hours of the mornin'
We chased shadows on the ceilin'
You said, time is only linear
Time is an astral plane
You and I are even here
You and I are made the same
Nothin' lasts forever, but forever’s not until
The moment we’re together in the peace I know could kill
Splinters in the moonlight through the trees upon the hill
From the second that I saw you to the last time that I will
I know I loved you then, I love you still
I hold the photograph
Of you smilin' in a kitchen
Or an eyelash on your finger
All the dreams that you’d been wishin'
Nothin' lasts forever, but forever’s not until
The moment we’re together in the peace I know could kill
Splinters in the moonlight, dogs upon the hill
From the second that I saw you to the last time that I will
I know I loved you then, I love you still
Nothin' lasts forever, but forever’s not until
The moment we’re together, the peace that I could kill
The splinters in the moonlight, and the dogs upon the hill
From the second that I saw you to the last time that I will
Nothin' lasts forever, but forever’s not until
The moment we’re together in the peace that I could kill
Splinters in the moonlight, dogs barkin' on the hill
From the second that I saw you to the last time that I will
I loved you then, I love you still
I loved you then, I love you still
From the second that I saw you to the last time that I will
I know I loved you then
I love you still

(переклад)

Я пам’ятаю, що тримав тебе
Ви більше не лікуєтесь
Рано вранці
Ми ганялися за тінями на стелі
Ви сказали, що час тільки лінійний
Час — астральний план
Ми з вами навіть тут
Ви і я зроблені однаково
Ніщо не триває вічно, але вічно не доки
Момент, коли ми разом у мирі, я знаю, що можу вбити
Осколки в місячному світлі крізь дерева на пагорбі
Від секунди, коли я бачив вас, до востаннього разу, коли я побачу
Я знаю, що любив тебе тоді, я люблю тебе досі
Я тримаю фотографію
Як ти посміхаєшся на кухні
Або вію на пальці
Всі мрії, які ти мріяв
Ніщо не триває вічно, але вічно не доки
Момент, коли ми разом у мирі, я знаю, що можу вбити
Осколки в місячному світлі, собаки на пагорбі
Від секунди, коли я бачив вас, до востаннього разу, коли я побачу
Я знаю, що любив тебе тоді, я люблю тебе досі
Ніщо не триває вічно, але вічно не доки
У той момент, коли ми разом, мир, який я можу вбити
Осколки в місячному світлі, а собаки на пагорбі
Від секунди, коли я бачив вас, до востаннього разу, коли я побачу
Ніщо не триває вічно, але вічно не доки
Момент, коли ми разом у мирі, який я міг би вбити
Осколки в місячному світлі, собаки гавкають на пагорбі
Від секунди, коли я бачив вас, до востаннього разу, коли я побачу
Я любив тебе тоді, я кохаю тебе досі
Я любив тебе тоді, я кохаю тебе досі
Від секунди, коли я бачив вас, до востаннього разу, коли я побачу
Я знала, що тоді любила тебе
Я все ще люблю тебе