Переклад тексту пісні North Shore - Jamie Lawson

North Shore (оригінал)

I go down to the North Shore
Not far now from where you live
And I think about what it’s all for
And how much more we had to give
And when you stole the keys to my car
And drove through the fields where we played
And how I would never had left you if you’d stayed
Waves break the end of an ocean
The moon determines how high the tide
Did I love you with too much devotion?
Did it hurt, the way you felt inside?
Or were we just too young to hold true
To these promises of love that we made
'Cause I would never had left you if you’d stayed (oh no)
Hey, hey what can the matter be?
Here with us now
I guess it’s too late to call you
And I hear that you’ve changed your name
I have a dream that we’d fall into
Where you and I are just the same, same
And I’ll take you up on this all
Out under stars we both lay
And I swear I’ll never leave you if you stay
And I swear I’ll never leave you if you stay
Now, hold on now
If you stay
Come with me now, just come with me now
(Down where you are…)

(переклад)

Я спускаюся до Північного берега
Зараз недалеко від того місця, де ви живете
І я думаю про те, для чого це все
І скільки ще ми повинні були віддати
І коли ти вкрав ключі від мого автомобіля
І їхали полями, де ми грали
І як би я ніколи не залишив тебе, якби ти залишився
Хвилі розбивають кінець океану
Місяць визначає, наскільки високий приплив
Я любив тебе занадто віддано?
Чи було боляче, як ви почувалися всередині?
Або ми були занадто молоді, щоб стверджувати
Ці обіцянки любові, які ми давали
Тому що я б ніколи не залишив тебе, якби ти залишився (о, ні)
Гей, гей, що може бути?
Зараз з нами
Думаю, вам зателефонувати запізно
І я чув, що ви змінили своє ім’я
У мене є мрія, в яку ми впадемо
Де ми з тобою однакові, однакові
І я розповім вам про все це
Ми обоє лежали під зірками
І я клянусь, що ніколи не покину тебе, якщо ти залишишся
І я клянусь, що ніколи не покину тебе, якщо ти залишишся
Зачекайте зараз
Якщо ви залишитеся
Ходіть зі мною зараз, просто йдіть зі мною зараз
(Там, де ти...)