Переклад тексту пісні A Darkness - Jamie Lawson

A Darkness (оригінал)

There’s a darkness in between us, a darkness in my soul
A love will never leaves us, a heart within its home
The chain to send these blots out, living life without parole
To keep you from the secrets, that I’m not told
I’ve watched you from a distance and I’ve watched you close beside
I whispered your name in an echo to some day reach your side
And I lead you to an altar to take you for my bride
Now lead me into your heart where my soul resides
'Cause I wouldn’t know what you know
About love, dear, about love, dear
And I would go where you go
When you’re not here, when you’re not here
There’s a darkness in your kitchen, a darkness in your heart
And darkness in your bedroom, until one light fills it all
There’s confusion in your sleeping, confusion in your dreams
There’s a hand around your throat now and there’s silence in your screams
Lord, please forgive me, Lord, what have I done
Awaken this stuff beside me, this delicate little stone
I only wanted feelings but feelings that were known
Not there’s blood on my hand the color of the setting Sun
Oh no, not again, oh no, not again
Oh no, not again, oh no, not again
'Cause I wouldn’t know what you know
About love, dear, about love, dear
Only wanted to to go where you’d go
Now you’re not here, you’re not here
You’re not here
Well Lord, please forgive me, Lord, please forgive me
Lord, please forgive me
Lord, please forgive me, Lord, please forgive me
Lord, please forgive me, Lord, please forgive me

(переклад)

Поміж нами темрява, темрява в моїй душі
Любов ніколи не покине нас, серце в його домі
Ланцюжок, щоб надіслати ці плями, прожити життя без умовно-дострокового звільнення
Щоб уберегти вас від таємниць, про які мені не розповідають
Я спостерігав за тобою здалеку, і я спостерігав за тобою поблизу
Я прошепотів твоє ім’я відлунням, щоб колись доступити до тебе
І я веду вас до вівтаря, щоб взяти вас за свою наречену
Тепер веди мене у своє серце, де моя душа
Тому що я не знав би того, що ви знаєте
Про кохання, милий, про кохання, милий
І я пішов би туди, куди ти йдеш
Коли тебе нема, коли тебе нема
Темрява на вашій кухні, темрява у вашому серці
І темрява у твоїй спальні, поки одне світло не заповнить усю
У твоєму сні плутанина, у твоїх снах плутанина
Зараз рука обіймає твоє горло, і тиша у твоїх криках
Господи, пробач мені, Господи, що я наробив
Розбуди цю річ біля мене, цей ніжний камінь
Я бажав лише почуттів, але почуттів, які були відомі
На моїй руці немає крові кольору сонця, що заходить
О ні, не знову, о ні, не знову
О ні, не знову, о ні, не знову
Тому що я не знав би того, що ви знаєте
Про кохання, милий, про кохання, милий
Я хотів йти лише туди, куди ви збираєтеся
Тепер тебе нема, тебе нема
вас тут немає
Ну, Господи, будь ласка, прости мені, Господи, будь ласка, прости мене
Господи, будь ласка, пробач мені
Господи, будь ласка, прости мене, Господи, будь ласка, прости мене
Господи, будь ласка, прости мене, Господи, будь ласка, прости мене