Переклад тексту пісні The Haunting Of Me - Jamie Lawson

The Haunting Of Me (оригінал)

I can be quiet
Keep things to myself
Stumbled on words, sometimes they hurt
But I won’t tell anyone else
I can be cold
A little matter of fact
But she knows I’m here, inside this fear
Constantly calling me back
Like a ghost, she’s there to remind me
Like a song, I know she’ll always find me
Forever she’ll rise, that look in her eyes
'Cause she knows
Who it is that I was, who I wanted to be
Who it is that I am and I’m not
May she always be the haunting of me
When the panic attacks
Terrorises and tears
She keeps me calm, the eye of the storm
Restores me to shores and repairs
Like a ghost, she’s there to remind me
Like a song, I know she’ll always find me
Forever she’ll rise, that look in her eyes
'Cause she knows, 'cause she knows, 'cause she knows
Who it is that I was, who I wanted to be
Who it is that I am and I’m not
May she always be the haunting of me
I hope I hold her the way that I’m held
And I hope I caught her every time that she fell
And I hope I’m strong when she needs me to be
And I hope I haunt her the way she haunts me
Like a ghost, she’s there to remind me
Like a song, I know she’ll always find me
Forever she’ll rise, that look in her eyes
'Cause she knows, 'cause she knows, 'cause she knows
Who it is that I was, who I wanted to be
Who it is that I am and I’m not
May she always be the haunting of me
The haunting of me
May she always be the haunting of me
The haunting of me

The Haunting Of Me (переклад)

Я можу мовчати
Залишати речі при собі
Натикався на слова, іноді вони боляче
Але я нікому іншому не скажу
Мені може бути холодно
Маленький факт
Але вона знає, що я тут, всередині цього страху
Мені постійно дзвонить
Як привид, вона тут, щоб нагадати мені
Як пісня, я знаю, що вона завжди знайде мене
Назавжди вона воскресне, цей погляд в її очах
Бо вона знає
Ким я був, ким хотів бути
Ким я є, а хто ні
Нехай вона завжди переслідує мене
Коли напади паніки
Тероризм і сльози
Вона зберігає мені спокій, око бурі
Відновлює мене до берегів і ремонтує
Як привид, вона тут, щоб нагадати мені
Як пісня, я знаю, що вона завжди знайде мене
Назавжди вона воскресне, цей погляд в її очах
Тому що вона знає, тому що вона знає, тому що вона знає
Ким я був, ким хотів бути
Ким я є, а хто ні
Нехай вона завжди переслідує мене
Сподіваюся, я тримаю її так, як мене тримають
І я сподіваюся, що піймав її кожного разу, коли вона падала
І я сподіваюся, що я сильний, коли я потрібен їй
І я сподіваюся, я переслідую її, як вона переслідує мене
Як привид, вона тут, щоб нагадати мені
Як пісня, я знаю, що вона завжди знайде мене
Назавжди вона воскресне, цей погляд в її очах
Тому що вона знає, тому що вона знає, тому що вона знає
Ким я був, ким хотів бути
Ким я є, а хто ні
Нехай вона завжди переслідує мене
Мене переслідує
Нехай вона завжди переслідує мене
Мене переслідує