Переклад тексту пісні Someone for Everyone - Jamie Lawson

Someone for Everyone (оригінал)

All my friends and lovers, there’s something I’d like to say
If you feel you’ve lost a little faith along the way
If you ever wondered how you came to be here
I need to tell you that you’ve got nothing to fear
Cause there are reasons for the way that this world works
There are reasons I know, sometimes it still hurts
Don’t worry, don’t worry, if you can’t find love in a hurry
Don’t fret, don’t fret, know love hasn’t given up yet
It’s hard worn, hard worn, and love doesn’t care what you’ve done
There’s someone here for everyone
Now all my sisters, brothers, all of my sibiling sons
And all my childhood lovers, and others that I’ve run from
Cause there are reasons for the way that this world spins
There are reasons, and if you can’t find your way in
Don’t worry, don’t worry, if you can’t find love in a hurry
Don’t fret, don’t fret, know love hasn’t given up yet
It’s hard worn, hard worn, and love doesn’t care what you’ve done
There’s someone here for everyone
And if you’re still waiting for that chance to come your way
Hold on, hold on, hold on
Everyone
Everyone
Cause there are reasons for the way that this world works
There are reasons I know, sometimes it still hurts
Don’t worry, don’t worry, if you can’t find love in a hurry
Don’t fret, don’t fret, know love hasn’t given up yet
It’s hard worn, hard worn, and love doesn’t care what you’ve done
There’s someone here for everyone
There’s someone here for everyone
There’s someone here for everyone

(переклад)

Усі мої друзі та коханці, я хотів би щось сказати
Якщо ви відчуваєте, що втратили трохи віри на цьому шляху
Якщо ви коли-небудь замислювалися, як ви опинилися тут
Мені потрібно сказати вам, що вам нема чого боятися
Тому що існують причини того, як цей світ працює
Є причини, які мені відомі, іноді це досі боляче
Не хвилюйся, не хвилюйся, якщо не можеш швидко знайти кохання
Не хвилюйтеся, не переживайте, знайте, що любов ще не здалася
Це важко зношується, зношено, і любові байдуже, що ти зробив
Тут є хтось для кожного
Тепер усі мої сестри, брати, усі мої родні сини
І всі мої коханці з дитинства та інші, від яких я втік
Тому що є причини того, як цей світ обертається
Є причини, і якщо ви не можете знайти дорогу
Не хвилюйся, не хвилюйся, якщо не можеш швидко знайти кохання
Не хвилюйтеся, не переживайте, знайте, що любов ще не здалася
Це важко зношується, зношено, і любові байдуже, що ти зробив
Тут є хтось для кожного
І якщо ви все ще чекаєте цього шансу
Тримайся, тримайся, тримайся
Усі
Усі
Тому що існують причини того, як цей світ працює
Є причини, які мені відомі, іноді це досі боляче
Не хвилюйся, не хвилюйся, якщо не можеш швидко знайти кохання
Не хвилюйтеся, не переживайте, знайте, що любов ще не здалася
Це важко зношується, зношено, і любові байдуже, що ти зробив
Тут є хтось для кожного
Тут є хтось для кожного
Тут є хтось для кожного