Переклад тексту пісні Sing to the River - Jamie Lawson

Sing to the River (оригінал)

Can’t sleep, so I’ll walk that half a mile
While no one’s awake to find you
There below the undertow
Of the river, I’ve seen you next to me
Hold my breath, in the quiet too
Find the words and sing them out for you
'Til all that’s left are the birds and me
It’s 3am and I can barely breathe
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know how I miss you so
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know, I miss you so
The still of those nights
The calm of the lights reflecting on all that is gone
The darkening sky, the moon and the eye
Waiting for a sign, anything at all
Why don’t we talk?
I can hear you now
And it breaks me still why we couldn’t work out
A way to say it’s all okay
I love you so and always will in every way
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know how I miss you so
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know, I miss you so
This is where we let you go
Into the world, into the air, into the water
Let it take you everywhere
You are everywhere, everywhere
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know how I miss you so
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know, I miss you so
I’ll sing to the river, sing to the river
I miss you so
I’ll sing to the river
Sing to the river
I miss you so

Sing to the River (переклад)

Не можу заснути, тому пройду півмилі пішки
Поки ніхто не спить, щоб знайти вас
Там нижче підводного потоку
З річки, я бачив тебе біля мене
Затримай дихання, у тиші теж
Знайдіть слова і проспівайте їх для себе
«Поки все, що залишилося, це птахи і я
Зараз 3 години ночі, і я ледве дихаю
Я буду співати річці, співати річці
І нехай ти знаєш, як я так сумую за тобою
Я буду співати річці, співати річці
І дайте вам знати, я дуже сумую за вами
Спокій тих ночей
Спокій вогнів, що відбиваються на всьому, що зникло
Темніє небо, місяць і око
Чекаємо на знак, взагалі будь-що
Чому б нам не поговорити?
Я чую вас зараз
І мене досі ламає, чому ми не змогли впоратися
Спосіб сказати, що все гаразд
Я так люблю тебе і завжди буду у в будь-якому відношенні
Я буду співати річці, співати річці
І нехай ти знаєш, як я так сумую за тобою
Я буду співати річці, співати річці
І дайте вам знати, я дуже сумую за вами
Ось куди ми відпускаємо вас
У світ, у повітря, у воду
Нехай він несе вас скрізь
Ти скрізь, всюди
Я буду співати річці, співати річці
І нехай ти знаєш, як я так сумую за тобою
Я буду співати річці, співати річці
І дайте вам знати, я дуже сумую за вами
Я буду співати річці, співати річці
Я так за тобою сумую
Я буду співати річці
Співайте річці
Я так за тобою сумую