Переклад тексту пісні Safe With You - Jamie Lawson

Safe With You (оригінал)

Sometimes the days escape me
Sometimes I lose control
Too many contradictions
Between my heart and soul
Sometimes the devil scolds me
Shoots me down in flames
Through the dark, you find me
You take me home again
Safe with you
Safe with you
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you
The earth can shake beneath me
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you
These 3 AM sensations
This fear and these unknowns
Cold-hearted complications
City streets alone
And this platform edge, new roses
Some trains never arrive
Love is a phone vibration
Love is your voice to mine
Safe with you
They can throw me to the lions (Oh)
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
And through the dark, you find me
(Oh, oh, oh, oh)
And you take me home again
(Oh, oh, oh, oh)
Love is a phone vibration
(Oh, oh, oh, oh)
Love is your voice to mine
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
They can throw me to the lions (Oh)
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, I’m safer with you
(Oh, oh, oh, oh)
The earth can shake beneath me
Anxiety won’t beat me
(Oh, oh, oh, oh)
No, 'cause I’m safe with you

(переклад)

Іноді дні минають мене
Іноді я втрачаю контроль
Занадто багато протиріч
Між моїм серцем і душею
Іноді диявол лає мене
Збиває мене в вогні
Крізь темряву ти мене знайдеш
Ти знову відвезеш мене додому
З тобою безпечно
З тобою безпечно
Вони можуть кинути мене до левів
Я буду Джеком проти гігантів
Бо любий, з тобою я в безпеці, з тобою в безпеці
Земля може труситися піді мною
Тривога мене не переможе
Любий, з тобою я в безпеці, з тобою в безпеці
Ці відчуття о 3 ранку
Цей страх і ці невідомості
Ускладнення з холодним серцем
Вулиці міста одні
І ця платформа край, нові троянди
Деякі потяги ніколи не прибувають
Любов — це вібрація телефону
Любов — твій голос для мого
З тобою безпечно
Вони можуть кинути мене до левів (О)
Я буду Джеком проти гігантів
Тому що любий, я в безпеці з тобою, в безпеці з тобою (О, о)
Земля може труситися піді мною (О)
Тривога мене не переможе
Любий, я в безпеці з тобою, в безпеці з тобою (О, о)
(О, о, о, о)
І крізь темряву ти мене знайдеш
(О, о, о, о)
І ти знову відвезеш мене додому
(О, о, о, о)
Любов — це вібрація телефону
(О, о, о, о)
Любов — твій голос для мого
Вони можуть кинути мене до левів
Я буду Джеком проти гігантів
Любий, я в безпеці з тобою, в безпеці з тобою (О, о)
Земля може труситися піді мною (О)
Тривога мене не переможе
Любий, я в безпеці з тобою, в безпеці з тобою (О, о)
Вони можуть кинути мене до левів (О)
Я буду Джеком проти гігантів
Тому що любий, я в безпеці з тобою, в безпеці з тобою (О, о)
Земля може труситися піді мною (О)
Тривога мене не переможе
Любий, я в безпеці з тобою, в безпеці з тобою (О, о)
(О, о, о, о)
Вони можуть кинути мене до левів
Я буду Джеком проти гігантів
(О, о, о, о)
О, з тобою мені безпечніше
(О, о, о, о)
Земля може труситися піді мною
Тривога мене не переможе
(О, о, о, о)
Ні, бо з тобою я в безпеці