Переклад тексту пісні Petals - Jamie Lawson

Petals (оригінал)

I will hold your clothes, watch you as you swim.
Naked under those petals you call skin.
I will hold your clothes, watch you from the shore.
Watch you breathe in water and know that no-one loves you more.
I will hold your clothes, as you dive underneath.
I understand what God can do when you bring, to my life, belief.
I will hold your clothes, watch you as you swim.
Naked under those petals you call skin.
I will hold your clothes, watch you from the shore.
Watch you breathe in water and know that no-one loves you more.
Except maybe God and some besides, old friends that he trusts.
As they talk about creation days they’re smiling down on us.
And Jesus and Iscariot, they hold hands with pride.
I just hold your clothes and watch you swim, and I smile inside.
I will hold your clothes, watch you as you swim.
Naked under those petals you call skin.
You call skin.

Petals (переклад)

Я буду тримати твій одяг, дивитися, як ти плаваєш.
Голий під тими пелюстками, які ти називаєш шкірою.
Я буду тримати твій одяг, спостерігати за тобою з берега.
Подивіться, як ви дихаєте водою, і знайте, що ніхто не любить вас більше.
Я буду тримати твій одяг, поки ти будеш пірнати під ним.
Я розумію, що Бог може зробити, коли ти привнесеш у моє життя віру.
Я буду тримати твій одяг, дивитися, як ти плаваєш.
Голий під тими пелюстками, які ти називаєш шкірою.
Я буду тримати твій одяг, спостерігати за тобою з берега.
Подивіться, як ви дихаєте водою, і знайте, що ніхто не любить вас більше.
За винятком, можливо, Бога та деяких, крім того, старих друзів, яким він довіряє.
Розповідаючи про дні створення, вони посміхаються нам зверху.
А Ісус та Іскаріот вони з гордістю тримаються за руки.
Я просто тримаю твій одяг і дивлюся, як ти плаваєш, і усміхаюся всередині.
Я буду тримати твій одяг, дивитися, як ти плаваєш.
Голий під тими пелюстками, які ти називаєш шкірою.
Ви називаєте шкіру.