Переклад тексту пісні Miracle of Love - Jamie Lawson

Miracle of Love (оригінал)

You had a burden, I couldn’t cure
I wasn’t certain, I wasn’t sure
I didn’t know what I should do
To help you feel better about you
You were the whisper in my heart
The breath they took away
The answer to my prayer
I prayed for every day
You were the understanding
Life’s hard and it is rough
The falling and the landing
In this miracle of love
And I wish you could’ve seen you
The way that I do
The way that I do
But you never could escape it
Those demons that you have
That smile, you couldn’t fake it
At least, no way that I could tell
And it’s so hard to crawl out from under
A rock as heavy as it was
But I hope you know I loved you
I hope you understood because
You were the whisper in my heart
The breath they took away
The answer to my prayer
The one I prayed for every day
You were the understanding
Life’s hard and it is rough
You’re the falling and the landing
In this miracle of love
And I wish you could’ve seen you
The way that I do
Oh, and you were always
My beautiful one, hey yeah
Oh, and you were always
My beautiful one
Go gently from me now
Gently from me now
Beautiful one
If there is any consolation
If there is any good in this at all
It is an honour to have known you
To be the one that you could call
You were the whisper in my heart
The breath they took away
The answer to my prayer
The one I prayed for every day
You were the understanding
Life’s hard and it is rough
You were the falling and the landing
In this miracle of love
You were the last thing that I thought of
Before I fell asleep
The one thing I could hold on to
I guess I couldn’t keep
You were the understanding
Life’s hard and it is rough
You were the falling and the landing
In this miracle of love
You were a miracle of love
You were a miracle of love
You were a miracle of love
You were a miracle of love
You were, and I wish you could’ve seen you
The way that I do
The way that I do

(переклад)

У вас був тягар, який я не міг вилікувати
Я не був упевнений, я не був упевнений
Я не знав, що мені робити
Щоб допомогти вам почувати себе краще
Ти був шепітом у моєму серці
У них перехопило дихання
Відповідь на мою молитву
Я молилася за кожен день
Ви були з розумінням
Життя важке і важке
Падіння і приземлення
У цьому диві кохання
І я бажав би, щоб ви могли вас бачити
Як я роблю
Як я роблю
Але ти ніколи не міг уникнути цього
Ті демони, які у вас є
Ця посмішка, ви не могли її підробити
Принаймні, я не міг би сказати
І так важко вилізти з-під
Скеля настільки ж важка, якою вона була
Але я сподіваюся, ти знаєш, що я любив тебе
Сподіваюся, ви зрозуміли, тому що
Ти був шепітом у моєму серці
У них перехопило дихання
Відповідь на мою молитву
Той, за кого я молився щодня
Ви були з розумінням
Життя важке і важке
Ти падіння і приземлення
У цьому диві кохання
І я бажав би, щоб ви могли вас бачити
Як я роблю
О, і ти був завжди
Моя красуня, привіт, так
О, і ти був завжди
Моя прекрасна
Відійди обережно від мене зараз
Ніжно від мене зараз
Прекрасна
Якщо є яка втіха
Якщо в цьому взагалі є щось хороше
Для мене честь знати вас
Щоб бути тим, кому ви могли б подзвонити
Ти був шепітом у моєму серці
У них перехопило дихання
Відповідь на мою молитву
Той, за кого я молився щодня
Ви були з розумінням
Життя важке і важке
Ти був падінням і приземленням
У цьому диві кохання
Ви були останнім, про що я подумав
Перш ніж я заснув
Єдина річ, за яку я могла триматися
Здається, я не зміг утриматися
Ви були з розумінням
Життя важке і важке
Ти був падінням і приземленням
У цьому диві кохання
Ти був чудом кохання
Ти був чудом кохання
Ти був чудом кохання
Ти був чудом кохання
Ви були, і я бажав би, щоб ви могли вас бачити
Як я роблю
Як я роблю