Переклад тексту пісні He's Reading Helena - Jamie Lawson

He's Reading Helena (оригінал)

He’s reading Helena just as his plane takes off
She’s falling asleep through the same film she slept through before
I put my headphones on, listening to someone new
He’s reading Helena, I’m stuck on you
With one hand, he turns the pages, the other always in her hands
And he doesn’t ever let go, not even through the turbulent skies
I find your Beatles playlist, listening to Love Me Do
He’s still reading Helena, I’m still stuck on you
Everyone is dying to find
Someway just to make it through
Someone’s always crucified
For doing what it is they do
He’s reading Helena, over the landing call
She takes her hand out of his, cleans his glasses, then puts them back on
I’ve turned to Dylan, who’s singing how he’s tangled up in blue
Then she takes a book from her bag and she’s reading Helena too
They’re reading Helena, I’m stuck on you
They’re reading Helena, I’m stuck on you

(переклад)

Він читає Гелену, коли його літак злітає
Вона засинає через той самий фільм, який спала раніше
Я надягаю навушники, слухаю когось нового
Він читає Олену, я застрягла на тобі
Однією рукою він перегортає сторінки, іншою завжди в її руках
І він ніколи не відпускає, навіть через бурхливе небо
Я знаходжу ваш список відтворення Beatles, слухаючи Love Me Do
Він все ще читає Гелену, я все ще застряг у вас
Усі хочуть знайти
Якимось чином, щоб просто впоратися
Завжди хтось розп’ятий
За те, що вони роблять
Він читає Гелену за дзвінком на посадку
Вона витягує руку з його, очищає йому окуляри, а потім знову одягає їх
Я звернувся до Ділана, який співає, як він заплутався в блакитному
Потім вона дістає книгу з сумки, і вона теж читає Олену
Вони читають Олену, я застрягла на ви
Вони читають Олену, я застрягла на ви