Переклад тексту пісні Don't Say You Don't If You Do - Jamie Lawson

Don't Say You Don't If You Do (оригінал)

I know love won’t hold all the answers
I know time goes by so fast
There were one too many chances
This time I want this time to last
But don’t say you love me if you don’t
Don’t say you want me if you won’t
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you don’t if you do
You can’t smoke a joint without knowing sadness
And you can’t speak the truth without occasional lies
There’d be no good without a little badness
There’d be no love without that look in your eyes
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you want me if you won’t
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you don’t if you do
Don’t say you don’t if you do
Don’t say you don’t if you do, oh
Times like these come rolling on through
You find yourself and they’re gone
A hold like this comes calling on you
You can wait but don’t you wait too long
'Cause when you find it
Oh no no, you should not deny it
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you want me if you won’t
Oh, don’t say you love me if you don’t
Don’t say you want me if you won’t
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you don’t if you do
Don’t say you don’t if you do
Oh, don’t say you don’t if you do, if you do

(переклад)

Я знаю, що любов не дасть відповіді на всі питання
Я знаю, що час летить так швидко
Було забагато шансів
Цього разу я хочу, щоб цей час тривав
Але не кажи, що любиш мене, якщо не любиш
Не кажи, що хочеш мене, якщо не хочеш
Не кажи, що любиш мене, якщо не любиш
Не кажіть, що ні, якщо робите
Ви не можете викурити джойнт, не знаючи сум
І ви не можете говорити правду без час від часу брехні
Не було б добра без невеликого поганого
Без цього погляду твоїх очей не було б кохання
Не кажи, що любиш мене, якщо не любиш
Не кажи, що хочеш мене, якщо не хочеш
Не кажи, що любиш мене, якщо не любиш
Не кажіть, що ні, якщо робите
Не кажіть, що ні, якщо робите
Не кажи, що ні, якщо робиш, о
Такі часи настають
Ти знаходиш себе, а вони зникають
Подібне затримання приходить до вас
Ви можете чекати, але не чекайте занадто довго
Бо коли знайдеш
Ні, ні, ви не повинні цього заперечувати
Не кажи, що любиш мене, якщо не любиш
Не кажи, що хочеш мене, якщо не хочеш
О, не кажи, що любиш мене, якщо не любиш
Не кажи, що хочеш мене, якщо не хочеш
Не кажи, що любиш мене, якщо не любиш
Не кажіть, що ні, якщо робите
Не кажіть, що ні, якщо робите
О, не кажіть, що ні, якщо зробите, якщо зробите