Переклад тексту пісні And You Saved Me - Jamie Lawson

And You Saved Me (оригінал)

I was chasin' after meteorites
Trailing in the darkness
Stumbling from drunken heights
As if tumbling in a Tardis
I used to live all by myself
Now I rise with the sun in your eyes
And as summer sang so quietly
A song about forgiveness
I don’t remember why, but we
Knew that we’d outlived this
I used to live all by myself
Now I rise with the sun in your eyes
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find that I was not alone
And you saved me
Now all the stars befall us now
Oh, and the fireworks and lightning
Very thunderclap a tyrant, now
Oh, but I’m no longer hiding
I used to live all by myself
Now, I rise with the sun in your eyes
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find that I was not alone
And you saved me
And you saved me
And you saved me
You saved me
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find I was not alone
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find that I was not alone
Lover, I was tailspun
Splintered in the rhythm
Stronger in the very last
Chances I’d been given
Lover, I was hopeless
Collapsing every star
You were there before me
Like the angel that you are
And you saved me

(переклад)

Я гнався за метеоритами
Тлумаючись у темряві
Спотикаючись із п’яної висоти
Неначе катаючись у Тардісі
Раніше я жила сама
Тепер я встаю із сонцем у твоїх очах
І як літо так тихо співало
Пісня про прощення
Я не пам’ятаю чому, але ми
Знали, що ми це пережили
Раніше я жила сама
Тепер я встаю із сонцем у твоїх очах
Коханий, я був зламаний
І розтягнуто до межі
Боюся мого відображення
Я так здивований побачити вас у ньому
Коханий, я захитнувся
Відплив далеко від дому
Приземлився на острів
Щоб з’ясувати, що я не один
І ти врятував мене
Тепер усі зірки спіткають нас зараз
Ну і феєрверки та блискавки
Дуже грім тиран, зараз
О, але я більше не ховаюся
Раніше я жила сама
Тепер я встаю із сонцем у твоїх очах
Коханий, я був зламаний
І розтягнуто до межі
Боюся мого відображення
Я так здивований побачити вас у ньому
Коханий, я захитнувся
Відплив далеко від дому
Приземлився на острів
Щоб з’ясувати, що я не один
І ти врятував мене
І ти врятував мене
І ти врятував мене
Ти врятував мене
Коханий, я був зламаний
І розтягнуто до межі
Боюся мого відображення
Я так здивований побачити вас у ньому
Коханий, я захитнувся
Відплив далеко від дому
Приземлився на острів
Знайти мене був не один
Коханий, я був зламаний
І розтягнуто до межі
Боюся мого відображення
Я так здивований побачити вас у ньому
Коханий, я захитнувся
Відплив далеко від дому
Приземлився на острів
Щоб з’ясувати, що я не один
Коханий, я закрутився
Розривається в ритмі
Сильніший в останній
Шанси, які мені дали
Коханий, я був безнадійний
Згортає кожну зірку
Ти був там до мене
Як ангел, який ти є
І ти врятував мене