Переклад тексту пісні These Are the Good Ole Days - James Otto

These Are the Good Ole Days (оригінал)

I’m wastin' half of my life just lookin' back
Thinkin' all of my good times were in the past
Ain’t no joy to be found livin' life like that
I couldn’t feel the sunshine on my face
Everywhere that I’d go, I’d feel out of place
I finally figured out, I’d never win that race
Now I’m amazed to find
These are the good ole days that we’ve been livin'
No more lookin' back, all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame
These are the good ole days
Seems like people get lost talkin' 'bout some day
Something better will come and take them away
Never realize 'til it’s too late
It’s the simple things that make life worthwhile
Like a warm summer day or a laughin' child
Or how it makes me feel just to see you smile
Baby you know it’s true
These are the good ole days that we’ve been livin'
No more lookin' back all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame
These are the good ole days
These are the good ole days that we been livin'
No more lookin' back all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame, yeah
These are the good ole days that we been livin
No more lookin' back all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame
These are the good ole days
These are the good ole days

These Are the Good Ole Days (переклад)

Я витрачаю половину свого життя, просто оглядаючись назад
Я думаю, що всі мої хороші часи були в минулому
Це не радість, коли вас знайшли, що живете таким життям
Я не відчув сонця на мому обличчі
Куди б я не пішов, я відчував би себе не на місці
Нарешті я зрозумів, що ніколи не виграю цю гонку
Тепер я з подивом знайшов
Це хороші старі дні, які ми прожили
Більше не озиратися, все прощено
Я не буду жити своїм життям без рамки
Це хороші старі дні
Здається, колись люди заблукають, розмовляючи про це
Прийде щось краще і забере їх
Ніколи не усвідомлюй, поки не буде надто пізно
Це прості речі, які роблять життя вартим
Як теплий літній день чи сміється дитина
Або як я відчуваю, коли бачу, як ти посміхаєшся
Дитина, ти знаєш, що це правда
Це хороші старі дні, які ми прожили
Більше не озиратися назад, усе прощено
Я не буду жити своїм життям без рамки
Це хороші старі дні
Це хороші старі дні, які ми прожили
Більше не озиратися назад, усе прощено
Я не буду жити своїм життям без рамки, так
Це хороші старі дні, які ми прожили
Більше не озиратися назад, усе прощено
Я не буду жити своїм життям без рамки
Це хороші старі дні
Це хороші старі дні