Переклад тексту пісні Just Got Started Lovin' You - James Otto

Just Got Started Lovin' You (оригінал)

You don’t have to go now honey
Call and tell 'em you won’t be in today
Baby there ain’t nothin' at the office
So important it can’t wait
I’m thankful for the weekend
But two days in heaven just ain’t gonna do
This is gonna take forever darlin'
Girl I just got started lovin' you
What’s the point in fightin' what we’re feelin'
We both know we’ll never win
Ain’t this what we’re missin'
Let’s just stop all this resistin' and give in
Let me wrap my arms around you
You know you don’t want to leave this room
Come back and let me hold you darlin'
Girl I just got started lovin' you
What can I say I’ve never felt this way
Girl you’re like a dream come true
After all the love we’ve made
It sure would be a shame
If we let this moment end so soon
So won’t you lay back down beside me
Girl just like I know you’re wantin' to
Trust me when I tell you darlin'
Girl I just got started lovin' you
What can I say I’ve never felt this way
Girl you’re like a dream come true
After all the love we’ve made
It sure would be a shame
If we let this moment end so soon
I’m thankful for the weekend
But two days in heaven just ain’t gonna do
This is gonna take forever darlin'
Girl I just got started lovin' you
Come back and let me hold you darlin'
Girl I just got started lovin' you

(переклад)

Тобі не потрібно йти зараз, люба
Зателефонуйте і скажіть, що вас не буде сьогодні
Дитино, в офісі нічого немає
Так важливо, що не можна чекати
Я вдячний за вихідні
Але два дні на небі просто не годиться
це займе вічність, коханий
Дівчино, я тільки почав тебе кохати
Який сенс боротися з тим, що ми відчуваємо
Ми обидва знаємо, що ніколи не переможемо
Хіба це не те, чого нам не вистачає
Давайте просто припинимо все це чинити опір і здамося
Дозвольте мені обхопити вас руками
Ви знаєте, що не хочете виходити з цієї кімнати
Повернись і дозволь мені обійняти тебе, кохана
Дівчино, я тільки почав тебе кохати
Що я можу сказати, я ніколи не відчував такого
Дівчино, ти як мрія, яка здійснилася
Після всієї любові, яку ми зробили
Це, звичайно, було б соромно
Якщо ми допустимо, щоб цей момент закінчився так скоро
Тож чи не ляжеш ти поряд зі мною
Дівчина, як я знаю, що ти цього хочеш
Повір мені, коли я кажу тобі, коханий
Дівчино, я тільки почав тебе кохати
Що я можу сказати, я ніколи не відчував такого
Дівчино, ти як мрія, яка здійснилася
Після всієї любові, яку ми зробили
Це, звичайно, було б соромно
Якщо ми допустимо, щоб цей момент закінчився так скоро
Я вдячний за вихідні
Але два дні на небі просто не годиться
це займе вічність, коханий
Дівчино, я тільки почав тебе кохати
Повернись і дозволь мені обійняти тебе, кохана
Дівчино, я тільки почав тебе кохати