Переклад тексту пісні Groovy Little Summer Song - James Otto

Groovy Little Summer Song (оригінал)

When the days start gettin' warmer
And the sun starts sinkin' slower
Weekends go by faster and beer starts tastin colder
Wanna tune into a station takes me on a soul vacation
Hey there mister DJ come on won t you please play
One that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah
Make me feel the rhythm of one tropical islands
Take me to a beach somewhere everyone is smilin'
Sippin' margaritas and eyein' senoritas
I can almost see 'em swayin' once ya start playin'
One that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Play that guitar now come on
Play somethin sexy to make her fall in love with me
Won’t you please
Play one that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah
Play one that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah my groovy little summer song
Feels like summer time to me
Pass me a beer

Groovy Little Summer Song (переклад)

Коли дні починають ставати теплішими
І сонце починає тонути повільніше
Вихідні проходять швидше, а пиво починає смакувати холодніше
Хочу налаштуватися на станцію перевезе мене на відпустку душі
Привіт, пане діджей, давай, ти не грай
Такий, під який ми можемо танцювати
Почніть великий роман
Зробіть це досить просто, щоб ми всі могли підспівувати
Під час круїзу верхівкою вниз
Увімкніть його дуже голосно
Класна маленька літня пісня
Ага
Зробіть мені відчути ритм одних тропічних островів
Відвези мене на пляж, де всі усміхаються
Сьорбати маргариту і дивитися сеньйори
Я майже бачу, як вони хитаються, коли почнеш грати
Такий, під який ми можемо танцювати
Почніть великий роман
Зробіть це досить просто, щоб ми всі могли підспівувати
Під час круїзу верхівкою вниз
Увімкніть його дуже голосно
Класна маленька літня пісня
Грай на гітарі, давай
Пограй у щось сексуальне, щоб змусити її закохатися в мене
Не будь ласка
Зіграйте ту, під яку ми можемо танцювати
Почніть великий роман
Зробіть це досить просто, щоб ми всі могли підспівувати
Під час круїзу верхівкою вниз
Увімкніть його дуже голосно
Класна маленька літня пісня
Ага
Зіграйте ту, під яку ми можемо танцювати
Почніть великий роман
Зробіть це досить просто, щоб ми всі могли підспівувати
Під час круїзу верхівкою вниз
Увімкніть його дуже голосно
Класна маленька літня пісня
Так, моя гарна маленька літня пісенька
Для мене це літній час
Дайте мені пива