Переклад тексту пісні The Ball - James Otto

The Ball - James Otto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ball, виконавця - James Otto. Пісня з альбому Days Of Our Lives, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

The Ball

(оригінал)
If I hadn’t dropped the ball, I would’ve took it all the way
Homecoming '89 with ten seconds left to play
We were drivin' toward the goal line, they were screamin' in the stands
I had the chance to be a hero, but it slipped right through my hands
There would’ve been a big pep rally, the would’ve hung my jersey on the wall
If I hadn’t dropped the ball
Me and Cindy Miller were supposed to meet after the game
I waited by the bleachers, but she never came
I found a note on my windshield underneath the wiper blade
With goodbye bleedin' through it in the cold October rain
We probably would’ve gotten married
And those recruiters in from 'Bama would’ve called
If I hadn’t dropped the ball
My life would’ve been so different if in that instant
Things had gone the way I planned
But the fact is that they didn’t, and the hand I wound up getting
Is something that i’ll never understand
I ran away that summer, took a job out on the coast
And that’s where I met your mama, and the rest I guess you know
If I had the chance to go back and score that last touchdown
Well, son, I wouldn’t do it, 'cause you wouldn’t be here now
And I wouldn’t be your hero, I wouldn’t be around to catch you when you fall
If I hadn’t dropped the ball
My life would’ve been so different if in that instant
Things had gone the way I planned
But the fact is that they didn’t and the hand I wound up getting
Is the one that god intended me to have
No, I wouldn’t be the man I am at all
If I hadn’t dropped the ball
(переклад)
Якби я не впустив м’яч, я вів би його до кінця
Повернення додому 89 за десять секунд до початку гри
Ми їхали до лінії воріт, вони кричали на трибунах
Я був бути героєм, але він виліз у мене з рук
Був би великий мітинг, я б повісив мій футболку на стіну
Якби я не впустив м’яч
Я і Сінді Міллер мали зустрітися після гри
Я чекав біля трибун, але вона так і не прийшла
Я знайшов замітку на мому  лобовому склі під щіткою склоочисника
З прощанням, що стікає кров’ю під холодним жовтневим дощем
Ми б, мабуть, одружилися
І ті рекрутери з Бами подзвонили б
Якби я не впустив м’яч
Моє життя було б таким іншим, якби в туй момент
Все пішло так, як я планував
Але факт в тому, що вони цього не зробили, і я в результаті отримав руку
Це щось, чого я ніколи не зрозумію
Того літа я втік, влаштувався на роботу на узбережжя
І саме там я познайомився з твою маму, а решту, я я здогадуюсь, ти знаєш
Якби у мене була можливість повернутися назад і забити останнє тачдаун
Ну, синку, я б не робив це , тому що тебе б зараз тут не було
І я не був би твоїм героєм, я не був би поруч, щоб зловити тебе, коли ти впадеш
Якби я не впустив м’яч
Моє життя було б таким іншим, якби в туй момент
Все пішло так, як я планував
Але справа в тому, що вони цього не зробили, і рука, яку я отримав
Це та, яку Бог створив, щоб я мав
Ні, я б взагалі не був таким чоловіком
Якби я не впустив м’яч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Into the Mystic 2009
She Knows 2003
Miss Temptation 2003
Gone 2003
Sunday Morning And Saturday Night 2003
Good Thing's Gone Bad ft. Ronnie Milsap 2010
The Last Thing I Do 2003
Long Way Down 2003
Days Of Our Lives 2003
Lowdown On The Highlife 2003
Just Got Started Lovin' You 2008
Sunset Man 2008
Misspent Youth 2003
Song Of The Violin 2003
Chicken and Biscuits ft. James Otto 2020
Lord Have Mercy on the Working Man ft. James Otto 2016
Since You Brought It Up 2009
Sun Comes 'Round Again 2010
Groovy Little Summer Song 2010
She Comes to Me 2010

Тексти пісень виконавця: James Otto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021