Переклад тексту пісні Song Of The Violin - James Otto

Song Of The Violin (оригінал)

The last fifty years
Have seen laughter and tears
And your hair slowly fade to gray
Your children are grown now
And it’s hard to believe
How the years have just all slipped away
But in time you’ve gained a wisdom
That seems to elude the young
And each line that now marks your face
Tells the stories of all that you’ve done
So fear not the passing of days
'Cause like the song of the violin
You only grow sweeter with age
As time’s pages turn
You lived and you learned
What truly mattered most
Is family and friends
And in the end finding peace
In the path that you chose
'Cause in time you’ve gained a wisdom
That seems to elude the young
And each line that now marks your face
Tells the stories of all that you’ve done
So fear not the passing of the days
'Cause like the song of the violin
You only grow sweeter with age
Ooh, in time you’ve gained a wisdom
That seems to elude the young
And each line that now marks your face
Tells the stories of all that you’ve done
So fear not the passing of the days
'Cause like the song of the violin
You only grow sweeter with age
'Cause like the song of the violin
You only grow sweeter with age
The last fifty years
Have seen laughter and tears
And your hair slowly fade to gray

(переклад)

Останні п'ятдесят років
Бачив сміх і сльози
І ваше волосся повільно блідне до сивини
Ваші діти вже дорослі
І в це важко повірити
Як просто все минули роки
Але з часом ви набули мудрості
Це, здається, уникає молодих
І кожна лінія, яка зараз позначає ваше обличчя
Розповідає про все, що ви зробили
Тому не бійтеся днів
Бо як пісня скрипки
З віком стаєш тільки солодшим
Коли час перегортається
Ти жив і вчився
Те, що справді мало найважливіше
Це сім’я та друзі
І зрештою знайти спокій
На шляху, який ви вибрали
Бо з часом ви набули мудрості
Це, здається, уникає молодих
І кожна лінія, яка зараз позначає ваше обличчя
Розповідає про все, що ви зробили
Тож не бійтеся плину днів
Бо як пісня скрипки
З віком стаєш тільки солодшим
О, з часом ви набули мудрості
Це, здається, уникає молодих
І кожна лінія, яка зараз позначає ваше обличчя
Розповідає про все, що ви зробили
Тож не бійтеся плину днів
Бо як пісня скрипки
З віком стаєш тільки солодшим
Бо як пісня скрипки
З віком стаєш тільки солодшим
Останні п'ятдесят років
Бачив сміх і сльози
І ваше волосся повільно блідне до сивини