Переклад тексту пісні Since You Brought It Up - James Otto

Since You Brought It Up (оригінал)

You call me up, the conversation goes in the usual way
Oh, what ya doin'?
A whole lot of nothin'
Oh, it’s been a long, long day
And then you mention you got this bottle of wine
You’ve been saving' for a while
Ya it’s just waitin' to be opened
I can only almost hear you smile
Since you brought it up, why don’t you bring it over?
I’d love to see you standin' in my door
Your auburn hair fallin' on your shoulders
Come on baby, what are you waiting for?
You got the wine, I’ve got all night
We’re only getting' older
Since you brought it up why don’t you bring it over?
You’ve been lookin' for that little black dress
You found the perfect one today
Ya just hanging in the closet
You wanna wear it in the worst of ways
Since you brought it up, why don’t you bring it over?
I’d love to see you standin' in my door
That little strap kinda fallin' off the shoulder
Come on baby, it’s what you bought it for
You got the wine, I’ve got all night
We’re only getting' older
Since you brought it up, why don’t you bring it over?
You say the loneliness has got you down tonight
Your body’s down and it’s wound up tight
Since you brought it up, why don’t you bring it over?
I’d love to see you standin' in my door
Kick off your shoes and let me rub your shoulders
Come on baby, what are you waiting for?
You got the wine, I’ve got all night
We’re only getting' older
Since you brought it up, why don’t you bring it over?
Why don’t you bring it over?

Since You Brought It Up (переклад)

Ви дзвоните мені, розмова йде у звичному режимі
Ой, що ти робиш?
Ціла багато нічого
О, це був довгий, довгий день
А потім ви згадуєте, що отримали цю пляшку вина
Ви заощаджували" деякий час
Так, він просто чекає, коли його відкриють
Я майже чую, як ти посміхаєшся
Оскільки ви підняли це, чому б вам не передати його?
Я хотів би бачити вас у моїх дверях
Твоє каштанове волосся падає на плечі
Давай, дитинко, чого ти чекаєш?
Ви маєте вино, а я маю всю ніч
Ми лише старіємо
Оскільки ви підняли це, чому б вам не передати його?
Ви шукали цю маленьку чорну сукню
Сьогодні ви знайшли ідеальну
Я просто висить у шафі
Ви хочете носити його найгіршим із способів
Оскільки ви підняли це, чому б вам не передати його?
Я хотів би бачити вас у моїх дверях
Цей маленький ремінець якось спадає з плеча
Давай, дитино, це те, для чого ти його купив
Ви маєте вино, а я маю всю ніч
Ми лише старіємо
Оскільки ви підняли це, чому б вам не передати його?
Ви кажете, що самотність розгубила вас сьогодні ввечері
Ваше тіло опущене, і воно затягнуто
Оскільки ви підняли це, чому б вам не передати його?
Я хотів би бачити вас у моїх дверях
Зніміть черевики і дозвольте мені потерти ваші плечі
Давай, дитинко, чого ти чекаєш?
Ви маєте вино, а я маю всю ніч
Ми лише старіємо
Оскільки ви підняли це, чому б вам не передати його?
Чому б вам не принести його?