Переклад тексту пісні Misspent Youth - James Otto

Misspent Youth - James Otto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misspent Youth, виконавця - James Otto. Пісня з альбому Days Of Our Lives, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Misspent Youth

(оригінал)
Seventeen and innocent
I wonder where all the years went
Lookin' back on a youth misspent
God, I miss those days
All the chances that we took
Always leaped and never looked
I tell you I could write a book
On all the hell we raised
Thought I was cool with my lucky stripes
I didn’t start too many fights
But in those days I finished quite a few
Beat-up cars and the cheapest wine
And any trouble we could find
The worst of days were the best of times
Lookin' back through life’s rearview
Lookin' back
I miss my misspent youth
I’m no worse now for the wear
I’ve gotten married and cut my hair
Me and her we’re quite a pair
All my friends say
And speaking of old friends
We still talk now and then
'Cept now there’s a few of them
You can only reach by prayer
We were cool with our lucky stripes
Didn’t start too many fights
But in those days we finished quite a few
Beat-up cars and the cheapest wine
And any trouble that we could find
The worst of days were the best of times
Lookin' back through life’s rearview
And lookin' back
I miss my misspent youth
Beat-up cars and the cheapest wine
And any trouble we could find
The worst of days were the best of times
Lookin' back through life’s rearview
And lookin' back
I miss my misspent youth
I miss my misspent youth
(переклад)
Сімнадцять і невинний
Цікаво, куди поділися всі роки
Озираючись на змарновану юність
Боже, я сумую за цими днями
Усі шанси, які ми скористалися
Завжди стрибав і ніколи не дивився
Я кажу вам, що могла б написати книгу
У всьому пеклі, яке ми підняли
Думав, що я був крутий зі своїми щасливими смужками
Я не починав занадто багато бійок
Але в ті дні я закінчив чимало
Побиті машини і найдешевше вино
І будь-які проблеми, які ми можемо знайти
Найгірші дні були найкращими часами
Озирнувшись назад через життя
Озираючись назад
Я сумую за своєю пропущеною молодістю
Зараз я не гірший щодо одягу
Я вийшла заміж і підстригла волосся
Я і вона — чудова пара
Усі мої друзі кажуть
А якщо говорити про старих друзів
Ми досі розмовляємо час від часу
Але тепер їх декілька
Досягнути можна лише молитвою
Ми були круті з нашими щасливими смужками
Не розпочинав занадто багато бійок
Але в ті дні ми закінчили чимало
Побиті машини і найдешевше вино
І будь-які проблеми, які ми можемо знайти
Найгірші дні були найкращими часами
Озирнувшись назад через життя
І озираючись назад
Я сумую за своєю пропущеною молодістю
Побиті машини і найдешевше вино
І будь-які проблеми, які ми можемо знайти
Найгірші дні були найкращими часами
Озирнувшись назад через життя
І озираючись назад
Я сумую за своєю пропущеною молодістю
Я сумую за своєю пропущеною молодістю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Into the Mystic 2009
The Ball 2003
She Knows 2003
Miss Temptation 2003
Gone 2003
Sunday Morning And Saturday Night 2003
Good Thing's Gone Bad ft. Ronnie Milsap 2010
The Last Thing I Do 2003
Long Way Down 2003
Days Of Our Lives 2003
Lowdown On The Highlife 2003
Just Got Started Lovin' You 2008
Sunset Man 2008
Song Of The Violin 2003
Chicken and Biscuits ft. James Otto 2020
Lord Have Mercy on the Working Man ft. James Otto 2016
Since You Brought It Up 2009
Sun Comes 'Round Again 2010
Groovy Little Summer Song 2010
She Comes to Me 2010

Тексти пісень виконавця: James Otto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005