Переклад тексту пісні For You - James Otto

For You (оригінал)

You could call me anytime and I’d come running
I’d go to hell and back to rescue you
I’d give up my soul and everything I own
If that’s what you want, I’d do that for you
Chorus:
Oh but now you’re asking too much
You want me to find somebody new
Oh I never thought I’d say this
But girl, congratulations
You found the one thing I can’t do for you
Ask me for forgiveness, girl you’ve got it
If you don’t love me what else can I do
If this really is the end you won’t see my face again
If that’s what you want, I’d do that for you
Chorus
You’ll have to think of something else
'Cause there’s no way to turn it off
I’m sorry girl, I can’t fall out of love
Oh I never thought I’d say this
But girl, congratulations
You found the one thing I can’t do for you
You found the one thing I can’t do for you

(переклад)

Ви можете зателефонувати мені у будь-який час, і я прибіг
Я б пішов у пекло й повернувся, щоб врятувати тебе
Я б відмовився від душі й усього, що маю
Якщо це те, що ви хочете, я зроблю це для вас
Приспів:
Але тепер ви просите забагато
Ви хочете, щоб я знайшов когось нового
О, я ніколи не думав, що скажу це
Але дівчино, вітаю
Ви знайшли те, чого я не можу зробити для вас
Попроси у мене вибачення, дівчино, ти маєш це
Якщо ти мене не любиш, що ще я можу зробити
Якщо це справді кінець, ви більше не побачите мого обличчя
Якщо це те, що ви хочете, я зроблю це для вас
Приспів
Вам доведеться подумати про щось інше
Тому що немає можливості вимкнути його
Мені шкода, дівчино, я не можу розлюбити
О, я ніколи не думав, що скажу це
Але дівчино, вітаю
Ви знайшли те, чого я не можу зробити для вас
Ви знайшли те, чого я не можу зробити для вас