Переклад тексту пісні If He Ain't Gonna Love You - Jake Owen

If He Ain't Gonna Love You (оригінал)

Girl, well, I don’t know what kind of fool he must be
To think that he could leave you alone
And nobody would be taking you home
Girl, I need to talk to you
'Cause I got a question, it’s more like a suggestion
And here’s the deal
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
Like you’ve never been loved before
Up against the wall when you walk in the door
Looking like you wanna leave, you want some more
If he ain’t gonna love you, I will
Girl, well, it’s obvious that something ain’t right
Or else you wouldn’t be here tonight
And I don’t wanna come on too strong
Don’t get me wrong
Girl, I need to talk to you
'Cause I got a question, see, it’s more like a suggestion
And here’s the deal
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
Like you’ve never been loved before
Up against the wall when you walk in the door
Looking like you wanna leave, you want some more
If he ain’t gonna love you, I will
Oh, girl, I will
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
Girl, I need to talk to you
'Cause I got a question, see, it’s more like a suggestion
And here’s the deal
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
Like you’ve never been loved before
Up against the wall when you walk in the door
Looking like you wanna leave, you want some more
If he ain’t gonna love you, I will
Give you something you can hold onto
Never gonna stop 'til the whole night’s through
Love you like a lover is supposed to do
If he ain’t gonna love you, I will
I will, oh, girl, I will
If he ain’t gonna love you, I will

If He Ain't Gonna Love You (переклад)

Дівчино, я не знаю, який він дурень
Думати, що він міг залишити вас у спокої
І ніхто не відвезе вас додому
Дівчатка, мені потрібно поговорити з тобою
Оскільки у мене виникло запитання, це більше схоже на пропозицію
І ось угода
Якщо він не буде любити вас
Якщо він не полюбить тебе, я полюблю
Наче тебе ніколи раніше не любили
Увійдіть до стіни, коли ви входите у двері
Схоже, ти хочеш піти, хочеш ще трохи
Якщо він не полюбить тебе, я полюблю
Дівчинка, ну очевидно, що щось не так
Інакше вас не було б тут сьогодні ввечері
І я не хочу виходити надто сильно
Не зрозумійте мене неправильно
Дівчатка, мені потрібно поговорити з тобою
Тому що в мене виникло запитання, це більше схоже на пропозицію
І ось угода
Якщо він не буде любити вас
Якщо він не полюбить тебе, я полюблю
Наче тебе ніколи раніше не любили
Увійдіть до стіни, коли ви входите у двері
Схоже, ти хочеш піти, хочеш ще трохи
Якщо він не полюбить тебе, я полюблю
О, дівчино, я зроблю
Якщо він не буде любити вас
Якщо він не буде любити вас
Якщо він не буде любити вас
Якщо він не полюбить тебе, я полюблю
Якщо він не буде любити вас
Якщо він не буде любити вас
Якщо він не буде любити вас
Якщо він не буде любити вас
Дівчатка, мені потрібно поговорити з тобою
Тому що в мене виникло запитання, це більше схоже на пропозицію
І ось угода
Якщо він не буде любити вас
Якщо він не полюбить тебе, я полюблю
Наче тебе ніколи раніше не любили
Увійдіть до стіни, коли ви входите у двері
Схоже, ти хочеш піти, хочеш ще трохи
Якщо він не полюбить тебе, я полюблю
Дайте вам те, за що ви можете триматися
Ніколи не зупиняюся до кінця ночі
Любити тебе так, як повинен любити коханець
Якщо він не полюбить тебе, я полюблю
Я буду, о, дівчино, я буду
Якщо він не полюбить тебе, я полюблю